使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちなを含む例文一覧
ちなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全18,750件25件表示
兄ちゃんは何歳だと思う？
英語の訳
- How old do you think my brother is?
出典: Tatoeba文番号 10623179
僕たち、行かないとダメ？
英語の訳
- Do we have to go?
出典: Tatoeba文番号 10496117
僕ら、行かなくちゃダメ？
英語の訳
- Do we have to go?
出典: Tatoeba文番号 10496116
お友達になりたいです。
英語の訳
- I want to be your friend.
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 10489073
うち、大丈夫なんかいな？
英語の訳
- Am I OK?
出典: Tatoeba文番号 10465509
そんなの無茶苦茶だよ。
英語の訳
- That's absurd.
- That is absurd.
出典: Tatoeba文番号 10336678
トムは立ち直りが早い。
英語の訳
- Tom is resilient.
出典: Tatoeba文番号 10324280
もう一度やり直そうよ。
英語の訳
- Let's get back together again.
出典: Tatoeba文番号 10301661
日曜日は何時に起きるの？
英語の訳
- What time do you get up on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 10291215
僕たちと一緒に行かない？
英語の訳
- Why don't you want to go with us?
出典: Tatoeba文番号 10196732
もうちょっと居たいな。
英語の訳
- I want to stay a bit longer.
出典: Tatoeba文番号 10175940
一番好きな色は、赤よ。
英語の訳
- My favorite color is red.
- My favourite colour is red.
出典: Tatoeba文番号 10157829
一番好きな色は何色なの？
英語の訳
- What is your favourite colour?
出典: Tatoeba文番号 10157828
あなたの手、きちゃな。
英語の訳
- Your hands are filthy.
出典: Tatoeba文番号 10142792
めっちゃ失礼な質問ね。
英語の訳
- That's a very rude question.
出典: Tatoeba文番号 10139035
あの人たちは日本人なの？
英語の訳
- Are they Japanese?
出典: Tatoeba文番号 10098760
トムはせっかちなんだ。
英語の訳
- Tom is impatient.
出典: Tatoeba文番号 10092039
どっか勘違いしてるかな？
英語の訳
- Am I mistaken in some way?
出典: Tatoeba文番号 10091893
雑誌と新聞の違いって何？
英語の訳
- What's the difference between a magazine and a newspaper?
出典: Tatoeba文番号 10080155
必ず手紙ちょうだいね。
英語の訳
- Be sure to drop me a line.
出典: Tatoeba文番号 10077674
口を開けて食べるなよ。
英語の訳
- Don't chew with your mouth open.
出典: Tatoeba文番号 10010701
日曜からずっと雨なの。
英語の訳
- It has been raining since Sunday.
出典: Tatoeba文番号 10008346
お腹に赤ちゃんがいるの？
英語の訳
- Are you pregnant?
出典: Tatoeba文番号 10006906
桜の並木道があるわよ。
英語の訳
- There are cherry trees on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 9985352
トムは血が苦手なんだ。
英語の訳
- Tom can't stand the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974728