使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちなを含む例文一覧
ちなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全18,750件25件表示
到着は何時ですか。
英語の訳
- When does it arrive?
出典: Tatoeba文番号 123906
道に缶をすてるな。
英語の訳
- Don't throw away cans on the street.
出典: Tatoeba文番号 123614
彼なら間違いない。
英語の訳
- He can be trusted.
出典: Tatoeba文番号 119137
彼の忠告を侮るな。
英語の訳
- Don't make light of his advice.
出典: Tatoeba文番号 116515
彼は一塁へ投げた。
英語の訳
- He threw the ball to first base.
出典: Tatoeba文番号 109844
彼は慎重な選手だ。
英語の訳
- He is a careful player.
- He's a careful player.
出典: Tatoeba文番号 103840
彼は知的な人です。
英語の訳
- He is a man of intellect.
出典: Tatoeba文番号 102235
彼女の命は危ない。
英語の訳
- Her life is in danger.
出典: Tatoeba文番号 93904
無駄口をたたくな。
英語の訳
- Don't waste your breath.
出典: Tatoeba文番号 80906
明朝必ず参ります。
英語の訳
- I'll come without fail tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80675
十八禁なので要注意！
英語の訳
- WARNING - 18+ ONLY.
出典: Tatoeba文番号 75348
町中見物でもするか？
英語の訳
- Shall we go sightseeing around town?
出典: Tatoeba文番号 74247
友達になりたいです。
英語の訳
- I want us to be friends.
出典: Tatoeba文番号 14007955
皆さん、こんにちは。
英語の訳
- Good afternoon, ladies and gentlemen.
出典: Tatoeba文番号 13885289
みなさん、こんにちは！
英語の訳
- Hello, everyone!
出典: Tatoeba文番号 13259050
うちの猫、病気なの。
英語の訳
- My cat is sick.
出典: Tatoeba文番号 13089108
沈黙は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like silence.
出典: Tatoeba文番号 12957102
いちいちうるさいな。
英語の訳
- Don't be so annoying about every little thing.
- Don't be so constantly annoying.
出典: Tatoeba文番号 12955165
一覧をなくしました。
英語の訳
- I lost the list.
出典: Tatoeba文番号 12593352
おもちゃじゃないのよ！
英語の訳
- This is not a toy!
出典: Tatoeba文番号 12396789
ちょっと腹減ったな。
英語の訳
- I'm a bit hungry.
- I'm a little hungry.
- I'm kind of hungry.
出典: Tatoeba文番号 12360694
入院は何日間でしたか？
英語の訳
- How many days were you in the hospital?
- How many days were you in hospital?
- How many days were you hospitalized?
出典: Tatoeba文番号 12195254
いい一日になりそう。
英語の訳
- I am going to have a good day.
出典: Tatoeba文番号 12146767
どんな間違いをしたの？
英語の訳
- What kind of mistakes did you make?
出典: Tatoeba文番号 12072719
愚痴は聞きたくない。
英語の訳
- I don't want to hear any complaints.
出典: Tatoeba文番号 12049860