使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちっとを含む例文一覧
ちっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 98全9,368件25件表示
私たち、うまくやっていけると思うの。
英語の訳
- I think we can get along well.
出典: Tatoeba文番号 167344
私たちと一緒にパーティーに行こうよ。
英語の訳
- Why don't you come along with us to the party?
出典: Tatoeba文番号 167178
私たちのところに寄っていきませんか。
英語の訳
- Won't you look in on us?
出典: Tatoeba文番号 167095
私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。
英語の訳
- Our school has about one thousand students.
出典: Tatoeba文番号 167041
私たちの失敗の理由は次のとおりです。
英語の訳
- The reasons for our failure are as follows.
出典: Tatoeba文番号 166955
私たちは、油が水に浮くことを習った。
英語の訳
- We learned that oil floats on water.
出典: Tatoeba文番号 166713
私たちは１０対４の得点で試合に勝った。
英語の訳
- We won the match by 10 to 4.
出典: Tatoeba文番号 166708
私たちはその知らせは本当だと思った。
英語の訳
- We thought that the message was true.
出典: Tatoeba文番号 166367
私たちはゆったりと腰を下ろしていた。
英語の訳
- We were sitting comfortably.
出典: Tatoeba文番号 166132
私たちは一緒に昼食をとっていました。
英語の訳
- We were eating lunch together.
- We had lunch together.
出典: Tatoeba文番号 166078
私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。
英語の訳
- We learn a good deal at school.
出典: Tatoeba文番号 165985
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
英語の訳
- We had a good time at a coffee shop.
- We had a good time at the coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 165942
私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
英語の訳
- We ate a quick lunch in a coffee lounge.
出典: Tatoeba文番号 165941
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
英語の訳
- We have a black and a white dog.
出典: Tatoeba文番号 165809
私たちは困っている人を助けるべきだ。
英語の訳
- We should help people in need.
出典: Tatoeba文番号 165787
私たちは混雑した通りで偶然出会った。
英語の訳
- We had a casual meeting on the crowded street.
出典: Tatoeba文番号 165785
私たちは長い間その街を訪れなかった。
英語の訳
- We have wanted to visit the city for a long time.
- It has been a long time since we visited that city.
出典: Tatoeba文番号 165425
私たちは彼に会えて本当に嬉しかった。
英語の訳
- We were only too glad to see him.
出典: Tatoeba文番号 165323
私たちは彼の損害は１００ドルと見積った。
英語の訳
- We estimated his losses at 100 dollars.
出典: Tatoeba文番号 165285
私たちは友達と一緒に買い物へ行った。
英語の訳
- We went shopping with our friends.
出典: Tatoeba文番号 165059
私たち教師も生徒と全く同様に人間だ。
英語の訳
- We teachers are human just like you students.
出典: Tatoeba文番号 164975
私には札幌に住んでいる友達がいます。
英語の訳
- I have a friend who lives in Sapporo.
出典: Tatoeba文番号 164603
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
英語の訳
- My father won't have any noise while he is at work.
出典: Tatoeba文番号 162832
私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
英語の訳
- My dream went up in smoke.
出典: Tatoeba文番号 162463
私は１日中仕事をして疲れきっている。
英語の訳
- I am worn out from working all day.
出典: Tatoeba文番号 162023