使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちっとを含む例文一覧
ちっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全9,368件25件表示
「忘れちゃった」と彼女は言った。
英語の訳
- "I forgot," she said.
出典: Tatoeba文番号 10194695
ちょっと前にパパ、帰ってきたよ。
英語の訳
- Dad came home a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 10183699
彼は生徒たちに対して怒っていた。
英語の訳
- He was angry with his students.
出典: Tatoeba文番号 10104846
ピアスが１つどっか行っちゃった。
英語の訳
- One of my earrings is missing.
出典: Tatoeba文番号 10100087
トムは間違ってると思うんだよね。
英語の訳
- I don't think Tom is right.
出典: Tatoeba文番号 10084826
広東語と北京語って何が違うのかな？
英語の訳
- What's the difference between Cantonese and Mandarin?
出典: Tatoeba文番号 10080125
テンペとオンチョムって何が違うの？
英語の訳
- What are the differences between tempeh and oncom?
出典: Tatoeba文番号 10079826
私たち、犬と猫を飼ってるんです。
英語の訳
- We own a dog and a cat.
出典: Tatoeba文番号 10068222
やっと、お姉ちゃん結婚したんだ。
英語の訳
- Finally, my sister got married.
- My older sister finally got married.
出典: Tatoeba文番号 10043124
君が知ってる人の中で誰が一番賢い？
英語の訳
- Who's the most intelligent person you know?
- Who is the most intelligent person you know?
出典: Tatoeba文番号 10007469
駅に行く途中で先生に会ったんだ。
英語の訳
- I met my teacher on the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 9981744
バスはちょうど出たところだった。
英語の訳
- The bus has just left.
出典: Tatoeba文番号 9953034
これしちゃうと、一生後悔するよ。
英語の訳
- If you do this, you will regret it for the rest of your life.
- If you do this, you'll regret it for the rest of your life.
出典: Tatoeba文番号 9873582
２人がキスしてるとこ見ちゃった。
英語の訳
- I saw them kissing.
出典: Tatoeba文番号 9859301
あの人達、きっと疲れてたんだよ。
英語の訳
- They must've been tired.
出典: Tatoeba文番号 9832998
時間はちゃんと守った方がいいよ。
英語の訳
- I advise you to be punctual.
出典: Tatoeba文番号 9826294
顕微鏡と望遠鏡の違い、分かってる？
英語の訳
- Do you know the difference between a microscope and a telescope?
出典: Tatoeba文番号 9725234
今日一日ずっと鍵を捜してるんだ。
英語の訳
- I've been looking for my keys all day.
出典: Tatoeba文番号 9721034
昆虫を集めることにハマってます。
英語の訳
- I'm into collecting insects.
出典: Tatoeba文番号 9699165
物理と化学だったら、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, physics or chemistry?
出典: Tatoeba文番号 9638199
明日、朝一で彼に電話かけよっと。
英語の訳
- I'll call him first thing in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9576137
お砂糖を切らしちゃってるんです。
英語の訳
- We have run out of sugar.
出典: Tatoeba文番号 9510659
こちらの方達って、あなたのお友達？
英語の訳
- Are these your friends?
出典: Tatoeba文番号 9418996
友達は何も説明してくれなかった。
英語の訳
- My friend never gave any explanations.
出典: Tatoeba文番号 9418885
口を閉じてた方がよかったんでしょ？
英語の訳
- I should've kept my mouth shut, right?
出典: Tatoeba文番号 9280476