使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちっとを含む例文一覧
ちっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全9,368件25件表示
お友達を連れていらっしゃい。
英語の訳
- Bring your friends with you.
出典: Tatoeba文番号 226540
きちんと授業に出席すること。
英語の訳
- Students should attend classes regularly.
出典: Tatoeba文番号 226046
ゲームで一段と盛り上がった。
英語の訳
- The game added to the fun.
出典: Tatoeba文番号 225285
この机は私にはちょっと低い。
英語の訳
- This desk is a little low for me.
出典: Tatoeba文番号 222523
この切符は途中下車できます。
英語の訳
- This ticket allows you to stop over at any station.
出典: Tatoeba文番号 220853
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
英語の訳
- At once the birds left their nests.
出典: Tatoeba文番号 214847
その患者は血を見て卒倒した。
英語の訳
- The patient fainted at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 211603
その山の頂上には塔があった。
英語の訳
- There was a tower on the top of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 210456
その川は町をとおって流れる。
英語の訳
- The river flows through the town.
出典: Tatoeba文番号 208495
その男はとうとう立ち去った。
英語の訳
- The man went off at last.
出典: Tatoeba文番号 208094
その塔には近づきやすかった。
英語の訳
- The tower was easy of access.
出典: Tatoeba文番号 207520
その報告は間違いとわかった。
英語の訳
- The report turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 206797
それにはちょっと疑問がある。
英語の訳
- I have some doubts about it.
出典: Tatoeba文番号 205665
ちょっとウエストがきついね。
英語の訳
- The waist is a little small.
出典: Tatoeba文番号 202858
ちょっとこの地図を見なさい。
英語の訳
- Take a look at this map.
出典: Tatoeba文番号 202836
ちょっとした景気づけですよ。
英語の訳
- It's a shot in the arm.
出典: Tatoeba文番号 202832
ちょっと寄って行きませんか。
英語の訳
- Won't you come in for a moment?
出典: Tatoeba文番号 202805
ちょっと会いたいのだけれど。
英語の訳
- I want to see you for a moment.
出典: Tatoeba文番号 202798
ちょっと寄って飲んでいこう。
英語の訳
- Let's drop in for a drink.
出典: Tatoeba文番号 202794
ちょっと休んだらどうですか。
英語の訳
- Why don't you rest a bit?
- Why don't you take a break?
出典: Tatoeba文番号 202791
ちょっと込み入った話がある。
英語の訳
- I have a complicated matter I want to discuss with you.
出典: Tatoeba文番号 202774
ちょっと郵便局へいってくる。
英語の訳
- I'm just going to drop by the post office.
出典: Tatoeba文番号 202711
ちょっと立ち寄ってみたんだ。
英語の訳
- I just dropped in.
出典: Tatoeba文番号 202707
どっちの方に行くとよいかな。
英語の訳
- Which way shall we go now?
出典: Tatoeba文番号 200684
とにかく一か八かやってみる。
英語の訳
- Anyway, I'll take a chance.
出典: Tatoeba文番号 200459