使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちっとを含む例文一覧
ちっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全9,368件25件表示
僕は一度も勝ったことがない。
英語の訳
- I've never won anything.
出典: Tatoeba文番号 7463935
それは近頃とても一般的です。
英語の訳
- That's pretty common these days.
出典: Tatoeba文番号 5132393
今会社に向かってる途中です。
英語の訳
- I'm on my way to work now.
出典: Tatoeba文番号 5090784
ちょっとお金下ろしてくるね。
英語の訳
- I'm gonna withdraw some money real quick.
- I'm going to go withdraw some money.
出典: Tatoeba文番号 4916704
トムはひとりでうちに帰った。
英語の訳
- Tom went home alone.
出典: Tatoeba文番号 4898338
父は宇宙へ行ったことがある。
英語の訳
- My father has been to space.
出典: Tatoeba文番号 4561926
彼は一時間ずっと話していた。
英語の訳
- He spoke for the entire hour.
出典: Tatoeba文番号 4212789
私達はちょっと時間が欲しい。
英語の訳
- We'd like a little time to ourselves.
出典: Tatoeba文番号 3960084
ちょっと待って、今何て言った？
英語の訳
- Wait. What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 3782768
よかったら友達になりませんか？
英語の訳
- If it is ok, can you be my friend?
出典: Tatoeba文番号 3710330
さて、ちょっと見てみようか。
英語の訳
- Now, let's have a look.
出典: Tatoeba文番号 3565337
りんごとバナナ、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, apples or bananas?
出典: Tatoeba文番号 3491526
ちょっと外していただきたい。
英語の訳
- I want you out of here.
出典: Tatoeba文番号 3459163
ちょっとひとりになりたいの。
英語の訳
- I want to be alone for a while.
出典: Tatoeba文番号 3451098
ちょっと黙っててくれないかな？
英語の訳
- Will you shut your trap for a minute?
出典: Tatoeba文番号 3399543
ちょっとばかり助けが欲しい。
英語の訳
- I want some help.
出典: Tatoeba文番号 3366912
こっちのほうがずっと簡単だ。
英語の訳
- This one is a lot easier.
出典: Tatoeba文番号 3360043
紅茶とコーヒー、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you prefer, tea or coffee?
- Which do you like better, tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 3320882
もうちょっとだけ時間くれない？
英語の訳
- Can you give me a little bit more time?
出典: Tatoeba文番号 3154147
もうちょっとだけいてくれない？
英語の訳
- Won't you please stay a little bit longer?
- Won't you stay a little bit longer?
- Please stay a little longer.
出典: Tatoeba文番号 2976032
トムは仕事中に事故にあった。
英語の訳
- Tom had an accident at work.
出典: Tatoeba文番号 2733895
注意しないとまた失敗するよ。
英語の訳
- You've got to be careful or else you'll miss it again.
- If you aren't careful, you'll fail again.
出典: Tatoeba文番号 2512186
私たちと一緒に行きませんか。
英語の訳
- Will you go with us?
出典: Tatoeba文番号 2437519
彼女は私の唯一の友達だった。
英語の訳
- She was my only friend.
出典: Tatoeba文番号 2349343
ちょっと時間が欲しいだけだ。
英語の訳
- I just need a minute.
出典: Tatoeba文番号 2303027