使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちっとを含む例文一覧
ちっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全9,368件25件表示
私の土地は川に接している。
英語の訳
- My land abuts on the river.
出典: Tatoeba文番号 162967
私は１００点満点で８０点取った。
英語の訳
- I got 80 marks out of a maximum of 100.
出典: Tatoeba文番号 162118
私はあなたの友達と会った。
英語の訳
- I met your friend.
出典: Tatoeba文番号 161638
私は学校へ行く途中でした。
英語の訳
- I was on my way to school.
出典: Tatoeba文番号 157852
私は仕事中に事故に遭った。
英語の訳
- I had an accident at work.
出典: Tatoeba文番号 156609
私は自分の友達を見失った。
英語の訳
- I lost sight of my friends.
出典: Tatoeba文番号 156202
私は通りで彼の父に会った。
英語の訳
- I met his father on the street.
出典: Tatoeba文番号 154997
私は登校途中彼女にあった。
英語の訳
- I met her along the way to school.
- I met her on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 154908
私は彼を金持ちだと思った。
英語の訳
- I supposed him to be rich.
- I thought that he was rich.
- I thought he was rich.
出典: Tatoeba文番号 153628
私達は正午に食事をとった。
英語の訳
- We had lunch at noon.
出典: Tatoeba文番号 151455
春と秋、どっちが好きですか？
英語の訳
- Which do you prefer, spring or autumn?
出典: Tatoeba文番号 147646
雪は１日で溶けてしまった。
英語の訳
- The snow melted away in a day.
出典: Tatoeba文番号 141979
先生は地球は丸いと言った。
英語の訳
- The teacher said that the earth is round.
出典: Tatoeba文番号 141534
中国は日本よりずっと広い。
英語の訳
- China is much larger than Japan.
- China is much bigger than Japan.
出典: Tatoeba文番号 126490
中東は文明の発祥地である。
英語の訳
- The Middle East is the cradle of civilization.
出典: Tatoeba文番号 126443
聴衆はほとんど若者だった。
英語の訳
- The audience were mostly adolescents.
出典: Tatoeba文番号 126061
調べてみたら人違いだった。
英語の訳
- When I inquired I found that it was the wrong person.
出典: Tatoeba文番号 126037
鳥が一羽空に舞い上がった。
英語の訳
- A bird soared above.
出典: Tatoeba文番号 125833
土地で彼は成り金になった。
英語の訳
- Land made him a rich man.
出典: Tatoeba文番号 124492
道はとてもでこぼこだった。
英語の訳
- The road was very rough.
出典: Tatoeba文番号 123587
突然に一陣の風が起こった。
英語の訳
- The gust of wind rose suddenly.
出典: Tatoeba文番号 123333
二度と学校に遅刻するなよ。
英語の訳
- Never be late for school again.
出典: Tatoeba文番号 123033
日一日と暖かくなって来る。
英語の訳
- It is becoming warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122901
日曜日は私が最も暇な日だ。
英語の訳
- Sunday is the day when I am least busy.
出典: Tatoeba文番号 122134
彼と私の考えは一致しない。
英語の訳
- His ideas conflict with mine.
出典: Tatoeba文番号 119196