使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちっとを含む例文一覧
ちっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全9,368件25件表示
ちょっと出かけてきます。
英語の訳
- I'm going out for a while.
出典: Tatoeba文番号 202751
ちょっと熱があるんです。
英語の訳
- I have a slight fever.
出典: Tatoeba文番号 202721
ちょっと疲れてしまって。
英語の訳
- I think I'm just tired.
出典: Tatoeba文番号 202716
ちょっと黙ってくれんか。
英語の訳
- Why don't you give your mouth a rest?
出典: Tatoeba文番号 202712
もうちょっといませんか。
英語の訳
- Do you want to stay any longer?
出典: Tatoeba文番号 194394
もう一枚とってください。
英語の訳
- Please take another one.
出典: Tatoeba文番号 194262
一週間ずっと天気がよい。
英語の訳
- The weather has been nice all week.
- The weather has been pleasant all week.
出典: Tatoeba文番号 190578
一度も会ったことがない。
英語の訳
- I haven't met him even once.
出典: Tatoeba文番号 190309
駅まではちょっと遠いよ。
英語の訳
- The station is pretty far.
出典: Tatoeba文番号 188848
学童たちはどっと笑った。
英語の訳
- The pupils burst out laughing.
出典: Tatoeba文番号 184190
帰宅の途中で彼に会った。
英語の訳
- I met him on my way home.
出典: Tatoeba文番号 183299
君はもっと注意すべきだ。
英語の訳
- You should be more careful.
出典: Tatoeba文番号 177510
君は間違っていると思う。
英語の訳
- I think that you're wrong.
- I think you're wrong.
- I think you're mistaken.
出典: Tatoeba文番号 177378
今日はちっとも風がない。
英語の訳
- There is not the least wind today.
出典: Tatoeba文番号 171757
私たちと一緒に来なさい。
英語の訳
- Come along with us.
出典: Tatoeba文番号 167181
父はずっと忙しいんです。
英語の訳
- My father has been busy.
出典: Tatoeba文番号 162875
私は８時に朝食を取った。
英語の訳
- I ate breakfast at eight.
出典: Tatoeba文番号 161888
私はちょっと顔を出した。
英語の訳
- I put in an appearance.
出典: Tatoeba文番号 159484
私は駅で彼と落ち合った。
英語の訳
- I joined him at the station.
出典: Tatoeba文番号 158268
私は急いで昼食をとった。
英語の訳
- I ate a hasty lunch.
- I quickly ate lunch.
- I ate lunch in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 157680
私は空港で友達に会った。
英語の訳
- I met a friend of mine at the airport.
出典: Tatoeba文番号 157531
私は途中でトムに会った。
英語の訳
- I met Tom on the way.
出典: Tatoeba文番号 154905
私は途中で彼女にあった。
英語の訳
- I met her along the way.
出典: Tatoeba文番号 154902
私は彼女と友達になった。
英語の訳
- I made friends with her.
出典: Tatoeba文番号 153419
私は友達を駅まで送った。
英語の訳
- I saw my friend to the station.
出典: Tatoeba文番号 152484