使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちっとを含む例文一覧
ちっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9,368件25件表示
例文 25 件ちっと
1 / 375次の25件
ちょっと…
英語の訳
- Err...
出典: Tatoeba文番号 13175023
どっち取る？
英語の訳
- Which one do you take?
出典: Tatoeba文番号 2972338
ちょっといい？
英語の訳
- Is it alright if I take a minute?
- Is it okay, for just a moment?
- May I have just a moment?
出典: Tatoeba文番号 12296519
ちょっと待ちや！
英語の訳
- Hold on a moment!
出典: Tatoeba文番号 10465521
ちょっと待てよ！
英語の訳
- Wait a bit!
- Wait a moment!
- Hold on a moment!
出典: Tatoeba文番号 10465520
太っちゃった。
英語の訳
- I have gained weight.
出典: Tatoeba文番号 8584058
ちょっと待って！
英語の訳
- Wait a bit!
- Wait up!
出典: Tatoeba文番号 8389356
友達に会った。
英語の訳
- I met a friend.
- I saw a friend.
出典: Tatoeba文番号 3552041
ちょっと待て。
英語の訳
- Wait a moment.
- Wait a minute.
- Wait one moment.
出典: Tatoeba文番号 2445827
ちょっと、君。
英語の訳
- Hey, you.
出典: Tatoeba文番号 202867
ちょっとねえ。
英語の訳
- Not quite what I want.
出典: Tatoeba文番号 202815
ちょっと失礼。
英語の訳
- Sorry...
- Excuse me.
- Excuse me for a minute.
出典: Tatoeba文番号 202761
ちょっと来て。
英語の訳
- Come here.
- I need you for a second.
出典: Tatoeba文番号 202709
もうちょっと。
英語の訳
- Almost.
- A little more.
出典: Tatoeba文番号 194395
ちょっと待ってよ！
英語の訳
- Hey, wait a minute!
出典: Tatoeba文番号 12461971
ちゃんと分かった？
英語の訳
- Did I understand you correctly?
出典: Tatoeba文番号 11056041
みみっちい男ね。
英語の訳
- He's so mean.
出典: Tatoeba文番号 10760425
ちょっと面貸しな！
英語の訳
- Meet me face to face for a moment!
- Come here for a moment!
出典: Tatoeba文番号 10752699
ちょっと顔かしな！
英語の訳
- Please give me a moment of your time!
- I need a moment of face to face time, now please!
- We need a short face to face, please!
出典: Tatoeba文番号 10631901
ちょっとトイレ。
英語の訳
- I need to go to the toilet.
出典: Tatoeba文番号 10587982
一口もらっていい？
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I have a sip?
出典: Tatoeba文番号 8813182
ちょっとどいて。
英語の訳
- Step aside.
- Now step aside.
出典: Tatoeba文番号 4919284
ちょっと休んだら？
英語の訳
- Why don't you rest a bit?
- Why don't you take a break?
出典: Tatoeba文番号 4260188
ちょっと、聞いた？
英語の訳
- Hey, did you hear that?
出典: Tatoeba文番号 3576207
ちゃんとやって。
英語の訳
- Do it right.
出典: Tatoeba文番号 2581815
ちっとの語句ページに戻る
1 / 375次の25件