使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちちを含む例文一覧
ちちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全46,171件25件表示
私の勝ち！
英語の訳
- I won!
出典: Tatoeba文番号 5955904
広い町ね！
英語の訳
- What a large town!
出典: Tatoeba文番号 4864645
もう一度？
英語の訳
- Again?
- One more time?
出典: Tatoeba文番号 4765273
近づくな！
英語の訳
- Don't come any closer.
- Stay away.
- Keep away.
出典: Tatoeba文番号 3488162
落ち着け！
英語の訳
- Calm down.
- Calm down!
- Get a grip on yourself!
出典: Tatoeba文番号 3477179
段差注意
英語の訳
- Watch your step.
出典: Tatoeba文番号 2988425
緑茶飲む？
英語の訳
- Do you drink green tea?
- Would you like some green tea?
出典: Tatoeba文番号 2860783
猛犬注意！
英語の訳
- Beware of dog.
出典: Tatoeba文番号 2381919
絶対違う！
英語の訳
- That's not it at all!
出典: Tatoeba文番号 2117576
一石二鳥
英語の訳
- I killed two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 1494624
一件落着！
英語の訳
- Voilà! Case resolved!
- Case closed!
出典: Tatoeba文番号 1416469
今日は。
英語の訳
- Hello!
- Good afternoon.
出典: Tatoeba文番号 778577
超疲れた！
英語の訳
- I'm exhausted.
- I am exhausted.
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 632472
もちろん！
英語の訳
- Definitely!
- Of course.
- Of course!
出典: Tatoeba文番号 193396
立ち上がれ！
英語の訳
- Get up!
- Stand up!
出典: Tatoeba文番号 13563757
絶賛放送中！
英語の訳
- Currently on air!
- Now airing!
出典: Tatoeba文番号 13552533
こん畜生め！
英語の訳
- Damn it!
- You're a bastard!
出典: Tatoeba文番号 13168081
あっち行け！
英語の訳
- Go to hell!
出典: Tatoeba文番号 13168044
近くにいる？
英語の訳
- Are you nearby?
出典: Tatoeba文番号 12962651
間違えた。
英語の訳
- I made a mistake.
- I made a mistake!
出典: Tatoeba文番号 12281003
中華は好き？
英語の訳
- Do you like Chinese cuisine?
出典: Tatoeba文番号 12139058
日曜日、暇？
英語の訳
- Are you free on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 11825712
友達ですか？
英語の訳
- Is he a friend?
出典: Tatoeba文番号 11518465
子持ちよ。
英語の訳
- She has children.
出典: Tatoeba文番号 11195049
人違いだ。
英語の訳
- You've got the wrong person.
- You've got the wrong guy.
出典: Tatoeba文番号 10904984