使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちいとを含む例文一覧
ちいとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 94全14,851件25件表示
この地方では冬になると雪が多い。
英語の訳
- We get a lot of snow here in winter.
- We get a lot of snow here in the winter.
- We have a lot of snow here in the winter.
出典: Tatoeba文番号 220582
この道はあまり車が通らないんだ。
英語の訳
- There is not much traffic on this road.
- There's not much traffic on this road.
- There isn't much traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220311
この道を行くと郵便局があります。
英語の訳
- This road will take you to the post office.
出典: Tatoeba文番号 220285
この辺りは近頃強盗がよくはいる。
英語の訳
- Recently, there are a lot of burglaries around here.
出典: Tatoeba文番号 219864
この本とあの本とどっちがやさしい？
英語の訳
- Which is easier to read, this book or that one?
出典: Tatoeba文番号 219777
これが私達の知りたいことである。
英語の訳
- This is what we want to know.
出典: Tatoeba文番号 218875
これは決して小さなことではない。
英語の訳
- It's no small matter.
出典: Tatoeba文番号 218430
これは私が思っていたのと違うな。
英語の訳
- This is different from what I expected.
出典: Tatoeba文番号 218356
これは別に間違ったことではない。
英語の訳
- There is nothing wrong with this.
- There's nothing wrong with this.
出典: Tatoeba文番号 218096
さぁ、一日を終わりとしましょう。
英語の訳
- Let's call it a day.
出典: Tatoeba文番号 216951
ジムはクラスメート達と仲が悪い。
英語の訳
- Jim is on bad terms with his classmates.
出典: Tatoeba文番号 216019
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
英語の訳
- Jim is taller than any of his friends.
出典: Tatoeba文番号 215925
そういう事は人知の及ばない事だ。
英語の訳
- Such matters are beyond the bounds of human knowledge.
出典: Tatoeba文番号 213927
そこが君の間違っているところだ。
英語の訳
- That is where you are wrong.
- That's where you're wrong.
出典: Tatoeba文番号 213753
その遺跡は訪れてみる価値がある。
英語の訳
- The ruins are worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 212362
その間違いが彼の命取りとなった。
英語の訳
- The mistake cost him his head.
出典: Tatoeba文番号 211583
その仕事のために彼は命を失った。
英語の訳
- The work cost him his life.
出典: Tatoeba文番号 210404
その仕事は一時間で終わるだろう。
英語の訳
- I'll get through the work in an hour.
出典: Tatoeba文番号 210376
その子供たちはいつも親ともめる。
英語の訳
- Those children always get into trouble with their parents.
出典: Tatoeba文番号 210160
その試合は雨のため中止となった。
英語の訳
- The game was called off on account of rain.
出典: Tatoeba文番号 210022
その時私たちはお金に困っていた。
英語の訳
- We were all running short of money then.
出典: Tatoeba文番号 209716
その場所は２回訪れる価値がある。
英語の訳
- The place is worth visiting twice.
- That place is worth visiting twice.
出典: Tatoeba文番号 208942
その植物はその地域特有のものだ。
英語の訳
- The plants are peculiar to the district.
出典: Tatoeba文番号 208909
その人たちは契約に満足している。
英語の訳
- They are satisfied with the contract.
出典: Tatoeba文番号 208783
その人たちは明瞭さをよしとする。
英語の訳
- Those people appreciate clarity.
出典: Tatoeba文番号 208780