使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちいとを含む例文一覧
ちいとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 84全14,851件25件表示
これが一番いい方法だと思うけど。
英語の訳
- I think this is the best way to do it.
- I think this is the best way.
出典: Tatoeba文番号 12057887
一番下の弟ね、私より背が高いの。
英語の訳
- My youngest brother is taller than I am.
出典: Tatoeba文番号 11906431
頭、ちょっとハゲてきたんじゃない？
英語の訳
- Aren't you somewhat losing your hair?
出典: Tatoeba文番号 11903845
ワシントンの友達んちにいるんだ。
英語の訳
- I'm at my friend's house in Washington.
出典: Tatoeba文番号 11831601
もちろん、彼のことは愛してるわ。
英語の訳
- Of course I love him.
出典: Tatoeba文番号 11795556
紅茶はあまり得意じゃないんです。
英語の訳
- I don't really like tea.
出典: Tatoeba文番号 11792766
「喉が痛いの？」「うん。ちょっと」
英語の訳
- "Does your throat hurt?" "Yes, a little."
出典: Tatoeba文番号 11727232
「今、何時？」「12時ちょっと過ぎ」
英語の訳
- "What's the time?" "A little past noon."
出典: Tatoeba文番号 11709272
トムはメアリーと毎日会ってるよ。
英語の訳
- Tom sees Mary every day.
出典: Tatoeba文番号 11708380
午前中はずっと手紙を書いていた。
英語の訳
- I spent the whole morning writing letters.
- I spent all morning writing letters.
- I was writing letters all morning.
出典: Tatoeba文番号 11669182
お年寄りの方は体調を崩しやすい。
英語の訳
- Old people get sick easily.
出典: Tatoeba文番号 11669177
トムがこの土地を所有しています。
英語の訳
- Tom owns this land.
出典: Tatoeba文番号 11668614
ちょっと緊張したって言ってたよ。
英語の訳
- She said she felt a little nervous.
- He said he was a little nervous.
出典: Tatoeba文番号 11621805
一度だけ、天使を見たことがある。
英語の訳
- I've seen an angel once.
- I've only seen an angel once.
出典: Tatoeba文番号 11588999
うちの犬がトムを噛もうとしたの。
英語の訳
- My dog tried to bite Tom.
出典: Tatoeba文番号 11584069
きっと機械の調子が悪いんですよ。
英語の訳
- There must be something wrong with the machine.
出典: Tatoeba文番号 11578601
一番安全な場所って、どこだと思う？
英語の訳
- Where do you think the safest place would be?
- Where do you think the safest place is?
出典: Tatoeba文番号 11574173
声がいつもと違うけど、体調悪いの？
英語の訳
- Your voice sounds different than usual. Are you sick?
出典: Tatoeba文番号 11571597
友達に追加してくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for adding me to your list of friends.
出典: Tatoeba文番号 11569755
レンジはほとんど毎日使ってます。
英語の訳
- I use my microwave oven almost every day.
出典: Tatoeba文番号 11563627
ちょっとだけその電話使ってもいい？
英語の訳
- Can I use your phone for a sec?
出典: Tatoeba文番号 11528233
トムは今や父親とほぼ同じ背丈だ。
英語の訳
- Tom is now almost as tall as his father.
- Tom is now almost as tall as his father is.
- Tom is now about the same height as his father.
出典: Tatoeba文番号 11512967
この蜂蜜、すごいドロッとしてる。
英語の訳
- This honey is very thick.
出典: Tatoeba文番号 11512664
学校に行く途中で財布をなくした。
英語の訳
- I lost my wallet on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 11512517
父は私の体のことが心配なんです。
英語の訳
- My father is anxious about my health.
出典: Tatoeba文番号 11465093