使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちいとを含む例文一覧
ちいとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全14,851件25件表示
彼女は小鳥を注意して見つめた。
英語の訳
- She watched the bird carefully.
出典: Tatoeba文番号 88692
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
英語の訳
- She walked arm in arm with her father.
出典: Tatoeba文番号 86902
彼女は友達から愛されています。
英語の訳
- She's loved by her friends.
出典: Tatoeba文番号 86440
彼女は友達に無理を言いすぎる。
英語の訳
- She imposes on her friends too often.
出典: Tatoeba文番号 86432
飛行機の到着は１０時の予定です。
英語の訳
- The airplane is to arrive at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 85689
飛行機はあと一時間で離陸する。
英語の訳
- The plane will take off in one hour.
出典: Tatoeba文番号 85673
不時の時に備えて貯金しなさい。
英語の訳
- Save money for a rainy day.
出典: Tatoeba文番号 85076
不注意が事故になることが多い。
英語の訳
- Carelessness often results in accidents.
出典: Tatoeba文番号 85065
不注意な人はよく間違いをする。
英語の訳
- A careless man often makes mistakes.
出典: Tatoeba文番号 85059
夫は失業中で職を探しています。
英語の訳
- My husband is out of work and looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 84990
父と一緒にいると落ち着かない。
英語の訳
- I feel uneasy in my father's presence.
出典: Tatoeba文番号 84835
父と私はときどき魚つりに行く。
英語の訳
- Father and I go fishing once in a while.
- My father and I go fishing once in a while.
- My father and I go fishing every once in a while.
出典: Tatoeba文番号 84833
父の勘定につけといてください。
英語の訳
- Put it on my father's account.
出典: Tatoeba文番号 84819
父はとても元気でやっています。
英語の訳
- My father is getting along very well.
出典: Tatoeba文番号 84679
父は皆で電車を待とうといった。
英語の訳
- My father insisted on our waiting for the train.
出典: Tatoeba文番号 84618
父は強盗と取っ組み合いをした。
英語の訳
- My father struggled with the robber.
出典: Tatoeba文番号 84605
父は数年前に仕事から退職した。
英語の訳
- My father retired from his job several years ago.
出典: Tatoeba文番号 84429
父は長い休みを決してとらない。
英語の訳
- My father never takes a long rest.
出典: Tatoeba文番号 84415
父は東京に行っていて留守です。
英語の訳
- My father is absent in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 84404
父親と比べると彼は深みがない。
英語の訳
- As compared with his father, he is lacking in depth.
- Compared to his father, he is shallow.
- Compared to his father, he lacks insight.
出典: Tatoeba文番号 84305
父親に比べると彼は深みがない。
英語の訳
- Compared with his father, he is lacking in depth.
出典: Tatoeba文番号 84304
負傷兵達は戦場に取り残された。
英語の訳
- The wounded soldiers were left in the field.
出典: Tatoeba文番号 84269
部屋に１００人以上の人達がいます。
英語の訳
- There're more than 100 people in the room.
出典: Tatoeba文番号 84240
米は暖かい気候の下で成長する。
英語の訳
- Rice grows in warm climates.
出典: Tatoeba文番号 83507
報告書は事実と完全に一致する。
英語の訳
- The report checks with the facts in every detail.
出典: Tatoeba文番号 82748