使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちいとを含む例文一覧
ちいとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 79全14,851件25件表示
彼はこの仕事では一番よく働く。
英語の訳
- He works best at this job.
出典: Tatoeba文番号 113776
彼はこの町に少し友達がいます。
英語の訳
- He has a few friends in this town.
出典: Tatoeba文番号 113731
彼はその街で仕事を探している。
英語の訳
- He is going after a job in the city.
出典: Tatoeba文番号 113039
彼はその間中ずっとそこにいた。
英語の訳
- He stayed there all the time.
出典: Tatoeba文番号 113019
彼はその時家にいたに違いない。
英語の訳
- He must have been home then.
出典: Tatoeba文番号 112737
彼はその商売を都心に集中した。
英語の訳
- He centered his business on the metropolitan area.
出典: Tatoeba文番号 112664
彼はちょっと前に物語を書いた。
英語の訳
- He wrote a story a little while ago.
出典: Tatoeba文番号 111922
彼はどちらかと言えば背が高い。
英語の訳
- He is, if anything, tall.
出典: Tatoeba文番号 111643
彼は一枚の紙切れを取り出した。
英語の訳
- He took out a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 109855
彼は一流歌手として認められた。
英語の訳
- He was recognized as a first-class singer.
出典: Tatoeba文番号 109846
彼は英語を書くと必ず間違える。
英語の訳
- He cannot write English without making mistakes.
出典: Tatoeba文番号 109662
彼は科学の仕事に熱中している。
英語の訳
- He is absorbed in scientific work.
出典: Tatoeba文番号 109220
彼は会合に遅刻すると思います。
英語の訳
- I imagine he will be late for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109072
彼は観察が鋭いがとても無口だ。
英語の訳
- His observation is sharp, but he says very little.
- His observations are sharp, but he doesn't say much.
出典: Tatoeba文番号 108744
彼は勤め口を探しているそうだ。
英語の訳
- I hear he is looking for work.
- I heard he was looking for work.
出典: Tatoeba文番号 108286
彼は見当違いの考えが多すぎる。
英語の訳
- He has too many wild ideas.
出典: Tatoeba文番号 107669
彼は広大な土地を所有している。
英語の訳
- He is possessed of a wide landed property.
出典: Tatoeba文番号 107364
彼は今とても難しい立場にある。
英語の訳
- He is now in a very difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 107192
彼は妻も子供も友達もいません。
英語の訳
- He has no wife, no children and no friends.
出典: Tatoeba文番号 106886
彼は私が一番会いたくない人だ。
英語の訳
- He is the last man I want to see.
出典: Tatoeba文番号 106422
彼は私たちにとって大事な人だ。
英語の訳
- He is precious to us.
出典: Tatoeba文番号 106339
彼は私の一番会いたくない人だ。
英語の訳
- He is the last man I want to see.
出典: Tatoeba文番号 105949
彼は私の父と同じ位の身長です。
英語の訳
- He is as tall as my father.
出典: Tatoeba文番号 105704
彼は妹のおもちゃを全部奪った。
英語の訳
- He deprived my little sister of all her toys.
出典: Tatoeba文番号 105690
彼は時折腕時計をちらりと見た。
英語の訳
- He glanced at his wristwatch now and then.
出典: Tatoeba文番号 105270