使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちいとを含む例文一覧
ちいとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 76全14,851件25件表示
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
英語の訳
- Young people are prone to fall into temptation.
出典: Tatoeba文番号 148799
若い人は誘惑に陥りがちである。
英語の訳
- Young men are prone to fall into temptation.
出典: Tatoeba文番号 148789
女３人と鵞鳥一羽で市ができる。
英語の訳
- Three women and a goose make a market.
出典: Tatoeba文番号 147363
商売は先月ちょっと不調だった。
英語の訳
- Business was a little slow last month.
出典: Tatoeba文番号 147123
小さな男の子が森で道に迷った。
英語の訳
- The little boy was lost in the forest.
出典: Tatoeba文番号 146992
小鳥たちが木の上でないていた。
英語の訳
- Birds were singing up in the tree.
出典: Tatoeba文番号 146916
小鳥達は木で楽しげに歌います。
英語の訳
- Little birds sing merrily in the trees.
出典: Tatoeba文番号 146910
少年にとって父親は権威だった。
英語の訳
- For the boy, his father represented authority.
出典: Tatoeba文番号 146608
人の陰口を叩くのは正しくない。
英語の訳
- It is not right to criticize people behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 144629
人は昔地球は平だと思っていた。
英語の訳
- People once held that the world was flat.
出典: Tatoeba文番号 144469
人々は一人以外は皆救助された。
英語の訳
- All but one of the people were rescued.
出典: Tatoeba文番号 144128
人類は地球上で最も優勢である。
英語の訳
- The human race is dominant on earth.
出典: Tatoeba文番号 143907
世界中で一番美しいところはどこ？
英語の訳
- What's the most beautiful place in the world?
出典: Tatoeba文番号 143389
生徒たちはみんな休日が好きだ。
英語の訳
- All the students like holidays.
- All students like holidays.
出典: Tatoeba文番号 142760
生徒たちは皆彼を尊敬している。
英語の訳
- All the students look up to him.
出典: Tatoeba文番号 142756
生徒たちは今みんな勉強中です。
英語の訳
- The students are all at their desks now.
出典: Tatoeba文番号 142749
生徒たちは順番に答えを言った。
英語の訳
- The students answered in order.
出典: Tatoeba文番号 142743
生徒達はみんな家に帰りました。
英語の訳
- All the students have gone home.
出典: Tatoeba文番号 142709
先生は私と兄を間違えたらしい。
英語の訳
- It seems that the teacher mistook me for my older brother.
出典: Tatoeba文番号 141606
洗濯物を中へ取り入れて下さい。
英語の訳
- Please bring in the washing.
出典: Tatoeba文番号 141202
全く間違いというわけでもない。
英語の訳
- That is not all together false.
出典: Tatoeba文番号 140894
村には人っ子一人見えなかった。
英語の訳
- Not a soul was to be seen in the village.
出典: Tatoeba文番号 139246
多くの生徒がその試験に落ちた。
英語の訳
- Many students have failed the test.
出典: Tatoeba文番号 138324
ちょうど太陽が沈むところだよ。
英語の訳
- The sun is just setting.
出典: Tatoeba文番号 138169
大切なことは集中することです。
英語の訳
- The important thing is to stay focused.
出典: Tatoeba文番号 137445