使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちいとを含む例文一覧
ちいとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全14,851件25件表示
とにかく落ち着いて。
英語の訳
- Just relax.
出典: Tatoeba文番号 3488541
宇宙人っていると思う？
英語の訳
- Do you believe in aliens?
- Do you think there are aliens?
出典: Tatoeba文番号 3400819
こちらが私の妹です。
英語の訳
- This is my sister.
- That's my sister.
- This is my younger sister.
出典: Tatoeba文番号 3360334
ちょっと休憩させて。
英語の訳
- Let me rest a bit.
出典: Tatoeba文番号 3128227
どっちが正しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is correct?
- Which one do you think is right?
- Which do you think is right?
出典: Tatoeba文番号 2250597
仕事に集中しなさい。
英語の訳
- Just keep your mind on your work.
出典: Tatoeba文番号 2130964
トムはいい友達です。
英語の訳
- Tom is a good friend.
- Tom is a close friend.
- Tom's a close friend.
出典: Tatoeba文番号 2129378
今日はちょっと寒い。
英語の訳
- It's a little cold today.
出典: Tatoeba文番号 1204066
石の多い土地ですね。
英語の訳
- It's a very rocky soil, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 518883
きちんと座りなさい。
英語の訳
- Sit up straight.
出典: Tatoeba文番号 226047
この時計は父のです。
英語の訳
- This watch is my father's.
出典: Tatoeba文番号 221585
その町は遠いですよ。
英語の訳
- It is long way to the town.
出典: Tatoeba文番号 207798
それでは契約と違う。
英語の訳
- That's against the contract.
出典: Tatoeba文番号 205758
ちょっといいですか。
英語の訳
- Do you have a minute?
出典: Tatoeba文番号 202862
ちょっときついです。
英語の訳
- They're a little tight.
出典: Tatoeba文番号 202841
ちょっと寒いですが。
英語の訳
- It's a bit cold, though.
出典: Tatoeba文番号 202797
ちょっと寄ってかない？
英語の訳
- Why don't you stop by for a little while?
出典: Tatoeba文番号 202795
ちょっと休憩したい。
英語の訳
- I feel like a rest.
出典: Tatoeba文番号 202790
ちょっと休憩しよう。
英語の訳
- Let's take a short break.
- Let's have a little break.
出典: Tatoeba文番号 202788
ちょっと失礼します。
英語の訳
- Excuse me a minute.
- Excuse me a moment.
- Excuse me for a moment.
出典: Tatoeba文番号 202758
ちょっと聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask you something?
- Can I ask you a question?
- Can I ask you something?
出典: Tatoeba文番号 202714
意志ある所に道あり。
英語の訳
- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.
出典: Tatoeba文番号 191063
堪忍袋の緒が切れる。
英語の訳
- My patience has come to the breaking point.
出典: Tatoeba文番号 183970
逆境で人は成長する。
英語の訳
- Adversity is the best school.
出典: Tatoeba文番号 182770
戸口に男の人がいる。
英語の訳
- There is a man at the door.
出典: Tatoeba文番号 174529