使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちいとを含む例文一覧
ちいとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全14,851件25件表示
私達は美しい日没に見とれた。
英語の訳
- We admired the beautiful sunset.
出典: Tatoeba文番号 151297
私達は米を常食としています。
英語の訳
- We live on rice.
出典: Tatoeba文番号 151285
私達は命を落とす危険がある。
英語の訳
- We're in danger of losing our lives.
- We risk losing our lives.
出典: Tatoeba文番号 151268
時計がちょうど３時を打った。
英語の訳
- The clock has just struck three.
出典: Tatoeba文番号 150516
社会ごとに違った習慣がある。
英語の訳
- Each society has a different institution.
- Every society has different customs.
出典: Tatoeba文番号 149228
社長は言うことと本音が違う。
英語の訳
- My boss says one thing and means another.
出典: Tatoeba文番号 149174
出席していた人たちは驚いた。
英語の訳
- The people present were surprised.
出典: Tatoeba文番号 147736
傷から流れる血を止めなさい。
英語の訳
- Stop the flow of blood from the wound.
出典: Tatoeba文番号 147214
傷は彼にとって致命傷だった。
英語の訳
- The wound was fatal to him.
出典: Tatoeba文番号 147207
小さい町が大都市の間にある。
英語の訳
- A small town lies between the big cities.
出典: Tatoeba文番号 147031
小さなことでくよくよするな。
英語の訳
- Don't trouble about small things.
出典: Tatoeba文番号 147022
小鳥が木立の中で囀っている。
英語の訳
- Birds are singing in the trees.
出典: Tatoeba文番号 146919
松本清張は１９９２年に亡くなった。
英語の訳
- Seicho Matsumoto died in 1992.
出典: Tatoeba文番号 146422
心の清い人たちは幸いである。
英語の訳
- Blessed are the pure in heart.
出典: Tatoeba文番号 145591
人の陰口を言ってはいけない。
英語の訳
- You should not speak ill of others behind their backs.
出典: Tatoeba文番号 144630
人々の近くで鳥が飛んでいる。
英語の訳
- The birds are flying near the people.
出典: Tatoeba文番号 144169
水は空気と同じくらい貴重だ。
英語の訳
- Water is as precious as air.
出典: Tatoeba文番号 143766
世界で一番美しいところはどこ？
英語の訳
- What's the most beautiful place in the world?
出典: Tatoeba文番号 143454
生徒たちの多くは疲れていた。
英語の訳
- Many of the students were tired.
出典: Tatoeba文番号 142773
生徒達は先生におじぎをした。
英語の訳
- The students bowed to their teacher.
出典: Tatoeba文番号 142703
先生は一日中ずっと教えます。
英語の訳
- The teachers teach all day long.
出典: Tatoeba文番号 141661
先生は特にその点を強調した。
英語の訳
- The teacher particularly emphasized that point.
出典: Tatoeba文番号 141524
船積みの時壊れたに違いない。
英語の訳
- It must have been broken during shipping.
- It must've been broken during shipping.
出典: Tatoeba文番号 141072
船長は船と乗組員を統率する。
英語の訳
- A captain controls his ship and its crew.
出典: Tatoeba文番号 141064
船長は船のすべてを統制する。
英語の訳
- The captain controls the whole ship.
出典: Tatoeba文番号 141062