使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちいとを含む例文一覧
ちいとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全14,851件25件表示
トムはただの友達じゃないの。
英語の訳
- Tom is more than just a friend.
出典: Tatoeba文番号 9524615
トムは４人の中で一番年下だ。
英語の訳
- Tom is the youngest of the four.
出典: Tatoeba文番号 9458607
話してる時に口を挟まないで。
英語の訳
- Don't interrupt me while I'm talking.
出典: Tatoeba文番号 9346296
どっちでも大丈夫だと思うよ。
英語の訳
- I think either one is fine.
- I think either is OK.
出典: Tatoeba文番号 9344815
ビシッとまっすぐ立ちなさい。
英語の訳
- Straighten up.
出典: Tatoeba文番号 9171230
一昨日はめっちゃ寒かったよ。
英語の訳
- The day before yesterday was very cold.
出典: Tatoeba文番号 9086460
ステレオの音、小さくしてよ。
英語の訳
- Turn down the stereo.
出典: Tatoeba文番号 9030248
食事中は仕事の話をしないで。
英語の訳
- Don't talk about business while we are eating.
- Don't talk about business while we're eating.
出典: Tatoeba文番号 9007209
ベジタリアンの友達がいます。
英語の訳
- I have a friend who's a vegetarian.
- I have friends who are vegetarians.
出典: Tatoeba文番号 8980336
本当に行かなくちゃいけないの？
英語の訳
- Do you really have to go?
- Do you really need to go?
出典: Tatoeba文番号 8883784
本当に緊張してるみたいだね。
英語の訳
- You look really nervous.
出典: Tatoeba文番号 8695245
もうちょっと時間ちょうだい。
英語の訳
- Give me another minute.
出典: Tatoeba文番号 8653603
友達のところに行ってくるね。
英語の訳
- I'm going to my friend's place.
出典: Tatoeba文番号 8635403
母はお茶が本当に大好きです。
英語の訳
- My mother likes tea very much.
- My mother really loves tea.
出典: Tatoeba文番号 8588623
飛行機はいつ成田に到着したの？
英語の訳
- What time did the plane arrive at Narita?
- When did the plane land at Narita?
出典: Tatoeba文番号 8587126
ちょうど家を買ったとこです。
英語の訳
- I just bought a house.
- We just bought a house.
出典: Tatoeba文番号 7930648
ボストンをもう一度訪れたい。
英語の訳
- I hope to visit Boston again.
出典: Tatoeba文番号 7798746
家に到着したのは何時でしたか？
英語の訳
- What time did you get home at?
出典: Tatoeba文番号 7562021
僕は一度も勝ったことがない。
英語の訳
- I've never won anything.
出典: Tatoeba文番号 7463935
それは近頃とても一般的です。
英語の訳
- That's pretty common these days.
出典: Tatoeba文番号 5132393
今会社に向かってる途中です。
英語の訳
- I'm on my way to work now.
出典: Tatoeba文番号 5090784
彼女の友達になりたくないけど…
英語の訳
- I don't want to be her friend.
出典: Tatoeba文番号 4843027
父は宇宙へ行ったことがある。
英語の訳
- My father has been to space.
出典: Tatoeba文番号 4561926
私たちは雲の上を飛んでいる。
英語の訳
- We are flying above the clouds.
- We're flying above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 4272199
私たちは何もすることがない。
英語の訳
- We don't have anything to do.
出典: Tatoeba文番号 4213445