使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちいとを含む例文一覧
ちいとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全14,851件25件表示
彼らはきっと恋におちる。
英語の訳
- They are sure to fall in love.
出典: Tatoeba文番号 98108
彼らは昼食をとっている。
英語の訳
- They are at lunch.
出典: Tatoeba文番号 96548
彼女は私を妹と間違えた。
英語の訳
- She mistook me for my sister.
出典: Tatoeba文番号 89245
彼女は早い朝食をとった。
英語の訳
- She had an early breakfast.
出典: Tatoeba文番号 88194
彼女は他の人と一味違う。
英語の訳
- She has something different.
出典: Tatoeba文番号 88083
費用は一人頭一万円です。
英語の訳
- The expenses are ten thousand yen per head.
出典: Tatoeba文番号 85800
百年は一世紀と呼ばれる。
英語の訳
- A hundred years is called a century.
出典: Tatoeba文番号 85414
婦長と話したいのですが。
英語の訳
- Can I speak to the head nurse?
- I would like to speak to the head nurse.
出典: Tatoeba文番号 84964
父が古い時計を修理した。
英語の訳
- My father repaired my old watch.
出典: Tatoeba文番号 84872
父は銀行に勤めています。
英語の訳
- My father works for a bank.
出典: Tatoeba文番号 84602
父は私にはとても厳しい。
英語の訳
- My father is very strict with me.
出典: Tatoeba文番号 84524
父は車で仕事に行きます。
英語の訳
- Father drives to work.
- My father drives to work.
出典: Tatoeba文番号 84458
母は父より２歳年下です。
英語の訳
- My mother is two years younger than my father.
出典: Tatoeba文番号 82868
法案は間違いなく通るよ。
英語の訳
- This bill is safe to pass.
出典: Tatoeba文番号 82689
毎月友達から便りがある。
英語の訳
- I hear from my friend every month.
出典: Tatoeba文番号 81357
毎年友達から便りがある。
英語の訳
- I hear from my friend every year.
出典: Tatoeba文番号 81231
明日は友達と会う予定だ。
英語の訳
- I am seeing a friend tomorrow.
- I'm seeing a friend tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80245
友達に２０年も会ってない。
英語の訳
- I hadn't seen my friend for over twenty years.
出典: Tatoeba文番号 79314
友達の家に泊まりに行く。
英語の訳
- I'm going to stay at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 79302
友達はたくさんいますか。
英語の訳
- Do you have many friends?
- Do you have a lot of friends?
出典: Tatoeba文番号 79299
隣の部屋では会議中です。
英語の訳
- There is a conference going on in the next room.
- There's a meeting going on in the next room.
出典: Tatoeba文番号 77758
恋といくさは道を選ばず。
英語の訳
- All is fair in love and war.
出典: Tatoeba文番号 77453
5時ぐらいに到着されます。
英語の訳
- He will arrive there about five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 13864903
高雄は台湾最大の港町です。
英語の訳
- Kaohsiung is Taiwan's largest port city.
出典: Tatoeba文番号 13249480
友達と旅行に行ってるわよ。
英語の訳
- He's travelling with his friend.
- He's travelling with a friend.
出典: Tatoeba文番号 12508717