使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちいとを含む例文一覧
ちいとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全14,851件25件表示
一人の男が近づいてきた。
英語の訳
- A man drew near.
出典: Tatoeba文番号 190463
一度に一つしか、だめよ。
英語の訳
- You can't just do one thing at a time.
出典: Tatoeba文番号 190319
一度に一つのことをせよ。
英語の訳
- Do one thing at a time.
出典: Tatoeba文番号 190318
一度も会ったことがない。
英語の訳
- I haven't met him even once.
出典: Tatoeba文番号 190309
一番面白い友達は彼です。
英語の訳
- He's my most interesting friend.
出典: Tatoeba文番号 190087
一本の矢が鷹を貫通した。
英語の訳
- An arrow passed through the hawk.
出典: Tatoeba文番号 190045
駅まではちょっと遠いよ。
英語の訳
- The station is pretty far.
出典: Tatoeba文番号 188848
街の地図を１つください。
英語の訳
- Please give me a map of the town.
出典: Tatoeba文番号 184647
間違うことはないだろう。
英語の訳
- You won't make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 183736
機動隊が現場に到着した。
英語の訳
- The riot police arrived on the scene.
出典: Tatoeba文番号 183341
議論する価値は殆どない。
英語の訳
- It is hardly worth discussing.
出典: Tatoeba文番号 182872
近ごろは肉がとても高い。
英語の訳
- Meat is very expensive nowadays.
出典: Tatoeba文番号 179860
金がないと友達も少ない。
英語の訳
- Little money, few friends.
出典: Tatoeba文番号 179774
金は色が真鍮と似ている。
英語の訳
- Gold is similar in color to brass.
出典: Tatoeba文番号 179725
君はもっと注意すべきだ。
英語の訳
- You should be more careful.
出典: Tatoeba文番号 177510
君はよく人の悪口を言う。
英語の訳
- You are too ready to speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 177488
君は間違っていると思う。
英語の訳
- I think that you're wrong.
- I think you're wrong.
- I think you're mistaken.
出典: Tatoeba文番号 177378
紅茶に砂糖を加えなさい。
英語の訳
- Add sugar to the tea.
出典: Tatoeba文番号 173497
行員は私に過ちを認めた。
英語の訳
- The clerk admitted his mistake to me.
出典: Tatoeba文番号 173350
今日はちっとも風がない。
英語の訳
- There is not the least wind today.
出典: Tatoeba文番号 171757
今日一日は仕事を休んだら？
英語の訳
- Why don't you take the day off?
出典: Tatoeba文番号 171467
仕事は着々と進んでいる。
英語の訳
- The work is progressing steadily.
出典: Tatoeba文番号 169095
使いの途中道草をくうな。
英語の訳
- Don't delay on this errand.
出典: Tatoeba文番号 169003
私が聞いたのとは違うな。
英語の訳
- That's not what I heard.
- That's not what I've heard.
出典: Tatoeba文番号 167422
私たちと一緒に来なさい。
英語の訳
- Come along with us.
出典: Tatoeba文番号 167181