使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちいとを含む例文一覧
ちいとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 108全14,851件25件表示
彼は私達に健康の重要性を説いた。
英語の訳
- He preached to us about the importance of good health.
出典: Tatoeba文番号 105506
彼は私達の隣に住んでいる人です。
英語の訳
- He is our next door neighbor.
出典: Tatoeba文番号 105489
彼は事故の事を決して口にしない。
英語の訳
- He never speaks of the accident.
出典: Tatoeba文番号 105355
彼は自分が間違っていると認めた。
英語の訳
- He admitted that he was wrong.
出典: Tatoeba文番号 105161
彼は助言してくれる友達がいない。
英語の訳
- He has no friends to advise him.
出典: Tatoeba文番号 104237
彼は少なくとも週に一度車を洗う。
英語の訳
- He washes his car at least once a week.
出典: Tatoeba文番号 104082
彼は生徒達に囲まれて座っていた。
英語の訳
- He was sitting surrounded by the students.
出典: Tatoeba文番号 103192
彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。
英語の訳
- He gave body and soul to his job.
出典: Tatoeba文番号 102923
彼は息子たちにひどいことをした。
英語の訳
- He behaved badly toward his sons.
出典: Tatoeba文番号 102751
彼は彫像のようにじっとしていた。
英語の訳
- He was as still as a statue.
出典: Tatoeba文番号 102119
彼は町では医者として評判がよい。
英語の訳
- He has a good reputation as a doctor in the town.
出典: Tatoeba文番号 102093
彼は賭け事で貯金を使い果たした。
英語の訳
- He cleaned out his saving on betting.
出典: Tatoeba文番号 101868
彼は同僚となかなか打ち解けない。
英語の訳
- He is hardly friendly with his fellow workers.
出典: Tatoeba文番号 101641
彼は二度と遅刻しないと約束した。
英語の訳
- He has promised never to be late again.
出典: Tatoeba文番号 101521
彼は彼の父親と話し方が似ている。
英語の訳
- He resembles his father in his way of talking.
出典: Tatoeba文番号 101181
彼は病気の友を毎日見舞いに来る。
英語の訳
- He comes to see his sick friend day after day.
出典: Tatoeba文番号 100542
彼は普通の人より遥かに力が強い。
英語の訳
- His strength is much greater than that of an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 100422
彼は父親に似ていると思いますか。
英語の訳
- Do you think he resembles his father?
出典: Tatoeba文番号 100365
彼は舞台の中央に１人のこされた。
英語の訳
- He was left alone in the center of the stage.
出典: Tatoeba文番号 100314
彼は妹を助けるために血をあげた。
英語の訳
- He gave his blood to help his sister.
出典: Tatoeba文番号 99845
彼は毎日ここへくるとは限らない。
英語の訳
- He does not come here every day.
出典: Tatoeba文番号 99803
彼は毎日音読することにしている。
英語の訳
- He makes it a rule to read aloud every day.
出典: Tatoeba文番号 99787
彼は毎日散歩に出かけると言った。
英語の訳
- He said that he takes a walk every day.
出典: Tatoeba文番号 99779
彼は明日そちらへ到着いたします。
英語の訳
- He will come to you tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99618
彼は目上の人に対して丁重である。
英語の訳
- He behaves respectfully toward his superiors.
出典: Tatoeba文番号 99494