使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちいとを含む例文一覧
ちいとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 102全14,851件25件表示
私はほとんど毎日その犬に出会う。
英語の訳
- I see the dog almost every day.
- I see that dog almost every day.
出典: Tatoeba文番号 158917
私は一度パリを訪れたことがある。
英語の訳
- I have visited Paris once.
出典: Tatoeba文番号 158444
一番上の棚まで手が届かないんだ。
英語の訳
- I can't reach the top shelf.
出典: Tatoeba文番号 158422
私は英国式朝食とお茶が好きです。
英語の訳
- I like English Breakfast tea the best.
出典: Tatoeba文番号 158281
私は家に帰る途中で白い鳥を見た。
英語の訳
- I saw a white bird on my way home.
出典: Tatoeba文番号 158035
私は君との再会を待ち望んでいる。
英語の訳
- I am looking forward to seeing you again.
出典: Tatoeba文番号 157480
私は今朝食をすませたところです。
英語の訳
- I've just eaten breakfast.
出典: Tatoeba文番号 156990
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
英語の訳
- I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
出典: Tatoeba文番号 156536
私は道で古い友人と偶然出会った。
英語の訳
- I happened across an old friend in the street.
出典: Tatoeba文番号 154817
私は年に一度その都市を訪れます。
英語の訳
- I visit the city yearly.
出典: Tatoeba文番号 154652
私は彼の沈黙を同意だと解釈した。
英語の訳
- I interpreted his silence as consent.
出典: Tatoeba文番号 153820
私は彼を訪ねたことは一度もない。
英語の訳
- I have never called on him.
出典: Tatoeba文番号 153560
私は彼女の沈黙は拒絶と解釈した。
英語の訳
- I interpreted her silence as a refusal.
出典: Tatoeba文番号 153247
私は彼女の到着を待ちかねていた。
英語の訳
- I was impatient for her arrival.
出典: Tatoeba文番号 153244
私は毎日列車で仕事に出かけます。
英語の訳
- I go to work every day by train.
出典: Tatoeba文番号 152688
私は友達に電話をかけていました。
英語の訳
- I was calling my friend.
出典: Tatoeba文番号 152487
私は流れ星を１度見たことがある。
英語の訳
- I have seen a shooting star once.
- I've seen a shooting star once.
出典: Tatoeba文番号 152356
私達といっしょに食事しませんか。
英語の訳
- Would you like to eat with us?
出典: Tatoeba文番号 152025
私達の計画はことごとく失敗した。
英語の訳
- All our plans went wrong.
出典: Tatoeba文番号 151974
私達の犬は知らない人にかみつく。
英語の訳
- Our dog will bite strangers.
出典: Tatoeba文番号 151970
私達は１日に３回食事をとります。
英語の訳
- We have three meals a day.
出典: Tatoeba文番号 151888
私達はその人のことを知っている。
英語の訳
- We know him.
出典: Tatoeba文番号 151772
私達は砂糖を使いきってしまった。
英語の訳
- We have run out of sugar.
出典: Tatoeba文番号 151523
私達は収入に応じて所得税を払う。
英語の訳
- We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
出典: Tatoeba文番号 151479
私達は難しい仕事に従事している。
英語の訳
- We are engaged in a difficult task.
- We're engaged in a difficult task.
出典: Tatoeba文番号 151379