使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちいとを含む例文一覧
ちいとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14,851件25件表示
例文 25 件ちいと
1 / 595次の25件
取扱注意
英語の訳
- Handle with care.
出典: Tatoeba文番号 11607527
人違いだ。
英語の訳
- You've got the wrong person.
- You've got the wrong guy.
出典: Tatoeba文番号 10904984
一口いかが？
英語の訳
- How about a bite to eat?
出典: Tatoeba文番号 1923913
ちょっといい？
英語の訳
- Is it alright if I take a minute?
- Is it okay, for just a moment?
- May I have just a moment?
出典: Tatoeba文番号 12296519
身長と体重は？
英語の訳
- What is your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11800995
一口くれない？
英語の訳
- Will you give me a sip?
出典: Tatoeba文番号 9106921
あと一日だ。
英語の訳
- One more day to go.
出典: Tatoeba文番号 4561636
友達がいない。
英語の訳
- I don't have any friends.
- I have no friends.
出典: Tatoeba文番号 13756204
鑿と言えば槌。
英語の訳
- When told to bring the chisel, also bring the mallet.
出典: Tatoeba文番号 12140658
人の命は儚い。
英語の訳
- Human life is short.
- Human life is fleeting.
出典: Tatoeba文番号 10723743
一口ちょうだい？
英語の訳
- Will you give me a sip?
出典: Tatoeba文番号 9106922
友達が欲しい。
英語の訳
- I want a friend.
出典: Tatoeba文番号 8603625
友達にならない？
英語の訳
- Want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576395
長寿と繁栄を。
英語の訳
- Live long and prosper.
出典: Tatoeba文番号 3930616
ちょっと失礼。
英語の訳
- Sorry...
- Excuse me.
- Excuse me for a minute.
出典: Tatoeba文番号 202761
口は災いの元。
英語の訳
- Out of the mouth comes evil.
出典: Tatoeba文番号 173923
集中してないと。
英語の訳
- I need to stay focus.
出典: Tatoeba文番号 13810911
毎年、違います。
英語の訳
- Every year is different.
出典: Tatoeba文番号 12453480
みみっちい男ね。
英語の訳
- He's so mean.
出典: Tatoeba文番号 10760425
町までは遠いよ。
英語の訳
- It's a long way to town.
出典: Tatoeba文番号 10466997
今、仕事中だよ。
英語の訳
- I'm working now.
出典: Tatoeba文番号 9755614
一口もらっていい？
英語の訳
- Can I have a bite?
- Can I have a sip?
出典: Tatoeba文番号 8813182
家に帰る途中なの？
英語の訳
- Are you on your way home?
出典: Tatoeba文番号 8781726
街まで遠いですか？
英語の訳
- Is it far to town?
出典: Tatoeba文番号 8692025
ちゃんと聞いてる？
英語の訳
- Are you listening?
- Are you listening to me?
- Are you listening closely?
出典: Tatoeba文番号 8613563
ちいとの語句ページに戻る
1 / 595次の25件