使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だ体を含む例文一覧
だ体を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全754件25件表示
体は茶色の毛をしていた。
英語の訳
- His body was covered with brown fur.
出典: Tatoeba文番号 138003
熱で病人の体は熱かった。
英語の訳
- The patient was hot with fever.
出典: Tatoeba文番号 121894
彼はカイロで体を暖めた。
英語の訳
- He warmed himself with a pocket heater.
出典: Tatoeba文番号 114154
彼はタオルで体をふいた。
英語の訳
- He dried himself with a towel.
出典: Tatoeba文番号 112076
彼は体の弱い子供だった。
英語の訳
- He was a weak and delicate child.
出典: Tatoeba文番号 104528
彼女は体中が痛んでいた。
英語の訳
- She was aching all over.
出典: Tatoeba文番号 88057
彼女は熱で体がほてった。
英語の訳
- She was burning with fever.
出典: Tatoeba文番号 87590
母の体のことが心配です。
英語の訳
- I am worried about my mother's health.
- I'm worried about my mother's health.
出典: Tatoeba文番号 83120
お前ら一体何の話してんだよ？
英語の訳
- What are you guys talking about anyway?
出典: Tatoeba文番号 11748281
トムはタオルで体を拭いた。
英語の訳
- Tom dried himself with a towel.
出典: Tatoeba文番号 11488311
体重を気にしすぎなんだよ。
英語の訳
- You worry too much about your weight.
出典: Tatoeba文番号 11344719
体中、入れ墨だらけだった。
英語の訳
- His body was covered with tattoos.
出典: Tatoeba文番号 11052441
あれは、一体どこのどいつだ？
英語の訳
- Who on earth is that?
出典: Tatoeba文番号 10844844
体にいいものが食べたいな。
英語の訳
- I want to eat something wholesome.
- I want to eat something good for me.
- I want to eat something healthy.
出典: Tatoeba文番号 10648846
トムは体験談を話しました。
英語の訳
- Tom talked about his experiences.
出典: Tatoeba文番号 10570186
体は大事にした方がいいぞ。
英語の訳
- You should be careful about your health.
出典: Tatoeba文番号 9820438
私の仕事は大体終わったよ。
英語の訳
- My work is almost finished.
出典: Tatoeba文番号 9705586
体操服に着替えるのやだな。
英語の訳
- I don't like changing into my gym clothes.
- I don't want to change into my gym clothes.
出典: Tatoeba文番号 9194972
体重計で体重を量ったんだ。
英語の訳
- I weighed myself on the bathroom scales.
出典: Tatoeba文番号 8990085
君の身体を心配してるんだ。
英語の訳
- I worry about your health.
- I'm worried about your health.
出典: Tatoeba文番号 8658137
私は体罰には断固反対です。
英語の訳
- I'm firmly opposed to corporal punishment.
出典: Tatoeba文番号 3052679
普段大体どこに遊びに行くの？
英語の訳
- Where do you usually go to play?
出典: Tatoeba文番号 1619863
団体旅行は楽しめないんだ。
英語の訳
- I don't enjoy traveling in large groups.
出典: Tatoeba文番号 1099149
体を洗わなければいけない。
英語の訳
- You must wash your body.
出典: Tatoeba文番号 994068
お体にお気を付けください。
英語の訳
- Please take care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 226912