使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だ体を含む例文一覧
だ体を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全754件25件表示
例文 25 件だ体
1 / 31次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
金より体。
英語の訳
- Health is better than wealth.
出典: Tatoeba文番号 179710
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
身体は洗った？
英語の訳
- Did you wash yourself?
出典: Tatoeba文番号 12439920
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
体が硬いね。
英語の訳
- Your body is stiff.
- Your body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 10214444
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大体終わった？
英語の訳
- Are you about done?
出典: Tatoeba文番号 8788713
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
体中が痛い。
英語の訳
- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.
出典: Tatoeba文番号 226181
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一体誰かしら？
英語の訳
- Who ever can it be?
出典: Tatoeba文番号 190342
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
体に悪いよ。
英語の訳
- It's not healthy for you.
- It isn't healthy for you.
出典: Tatoeba文番号 138013
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
体中が痛む。
英語の訳
- I ache all over.
- My body aches all over.
- My whole body hurts.
出典: Tatoeba文番号 137965
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大体正しい。
英語の訳
- That is almost correct.
- That's mostly right.
- That's almost correct.
出典: Tatoeba文番号 137402
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
まだ体調悪いの？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570464
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
身体、硬いね。
英語の訳
- My body is stiff.
- Your body is stiff.
- My body is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 9042359
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
体柔らかいね。
英語の訳
- Your body is soft.
- You have a soft body.
- Your body is tender.
出典: Tatoeba文番号 9042357
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大体準備できた？
英語の訳
- Are you about ready?
出典: Tatoeba文番号 8828100
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
お体を大切に。
英語の訳
- Take care.
出典: Tatoeba文番号 226910
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は肥満体だ。
英語の訳
- He is overweight.
出典: Tatoeba文番号 100733
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
体中筋肉痛だよ。
英語の訳
- All my muscles are aching.
出典: Tatoeba文番号 11912734
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
身体を洗いたい。
英語の訳
- I want to wash myself.
出典: Tatoeba文番号 10616212
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
運動は体にいい。
英語の訳
- Exercise is good for you.
出典: Tatoeba文番号 7003418
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お体をお大事に。
英語の訳
- Take good care of yourself.
- Take care of yourself.
- Take care of yourselves.
出典: Tatoeba文番号 226911
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は体を洗った。
英語の訳
- I washed myself.
出典: Tatoeba文番号 155250
TatoebaCC BY 2.0 FR
体がほてります。
英語の訳
- I have hot flashes.
出典: Tatoeba文番号 138019
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これは体に毒だよ。
英語の訳
- This is a hazard to your health.
出典: Tatoeba文番号 11790922
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
タバコは体に悪い。
英語の訳
- Smoking is bad for the health.
- Smoking is bad for you.
- Smoking is harmful to your health.
出典: Tatoeba文番号 10183696
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR
これは一体何なんだ？
英語の訳
- What in the world is this?
- What on earth is this?
出典: Tatoeba文番号 1894069
TatoebaCC BY 2.0 FR
エマは虚弱体質だ。
英語の訳
- Emma has a very poor constitution.
出典: Tatoeba文番号 227943
だ体の語句ページに戻る
1 / 31次の25件