使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だろうかを含む例文一覧
だろうかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全3,651件25件表示
彼女はすぐに良くなるだろう。
英語の訳
- She will get well soon.
出典: Tatoeba文番号 92732
彼女はどうなったのだろうか。
英語の訳
- I wonder what has become of her.
出典: Tatoeba文番号 92014
彼女はなんて親切なのだろう。
英語の訳
- How kind she is.
出典: Tatoeba文番号 91831
彼女はなんと美しいのだろう。
英語の訳
- What a beautiful girl she is.
出典: Tatoeba文番号 91819
彼女は今のところ大丈夫です。
英語の訳
- She is all right at the moment.
出典: Tatoeba文番号 90036
彼女は殺されたという話しだ。
英語の訳
- The story goes that she was murdered.
出典: Tatoeba文番号 89857
彼女は多く見ても１８歳だろう。
英語の訳
- She is at most 18 years old.
出典: Tatoeba文番号 88071
彼女は約束を守らないだろう。
英語の訳
- She will not stick to her word.
出典: Tatoeba文番号 86475
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
英語の訳
- She is an appalling cook.
- She's an appalling cook.
- She is a horrible cook.
出典: Tatoeba文番号 86268
彼女は涙を辛うじておさえた。
英語の訳
- She restrained tears with difficulty.
出典: Tatoeba文番号 86237
費用は彼の負担になるだろう。
英語の訳
- The expense will fall on him.
出典: Tatoeba文番号 85796
物価は現状のまま続くだろう。
英語の訳
- Prices will continue as they are.
出典: Tatoeba文番号 83788
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
英語の訳
- A look of contentment appeared on his face.
出典: Tatoeba文番号 81073
明日、月見の会があるだろう。
英語の訳
- They will have a moon-viewing party tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80663
明日天気はどうなるだろうか。
英語の訳
- I wonder what the weather will be tomorrow.
- I wonder what the weather will be like tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80270
問題は費用よりむしろ時間だ。
英語の訳
- The problem is not so much the cost as the time.
出典: Tatoeba文番号 79806
幽霊は本当に居るのだろうか。
英語の訳
- Do ghosts really exist?
出典: Tatoeba文番号 79273
嵐はいつまで続くのだろうか。
英語の訳
- How long will the storm last?
出典: Tatoeba文番号 78417
労働者たちは腰まで裸だった。
英語の訳
- The workers were naked to the waist.
出典: Tatoeba文番号 77378
それって、いくらかかるんだろう？
英語の訳
- How much will that cost?
- How much would that cost?
出典: Tatoeba文番号 11624056
あの帽子、どこで買ったんだろう？
英語の訳
- Where did she get that hat?
- Where did he get that hat?
出典: Tatoeba文番号 11605321
台所用品は地下1階になります。
英語の訳
- Kitchenware is in the floor below ground level.
出典: Tatoeba文番号 11561278
そろそろ帰ろうと思うんだけど。
英語の訳
- I think it's time to go home.
- I think that it's time to go home.
- I think it's time for me to go home.
出典: Tatoeba文番号 11559517
最後に話をしたのはいつだろうか？
英語の訳
- When was the last time we talked?
- When was the last time we spoke?
出典: Tatoeba文番号 11013846
そりゃそうだろとしか言えない。
英語の訳
- All I can say is, "well, yeah, duh."
出典: Tatoeba文番号 11001315