使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だれなりとを含む例文一覧
だれなりとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,224件25件表示
例文 25 件だれなりと
1 / 49次の25件
大連立になると思う？
英語の訳
- Do you think there'll be a grand coalition?
出典: Tatoeba文番号 10921860
誰一人来なかった。
英語の訳
- Nobody came.
- No one came.
出典: Tatoeba文番号 8591401
彼は無遠慮な人だ。
英語の訳
- He is a rude person.
出典: Tatoeba文番号 99724
彼は理性的な人だ。
英語の訳
- He is a man of reason.
出典: Tatoeba文番号 99075
彼の隣に座ったんだ。
英語の訳
- I sat next to him.
出典: Tatoeba文番号 9065813
彼は頼りになる男だ。
英語の訳
- He is the man you can rely on.
- He's a man you can rely on.
出典: Tatoeba文番号 100127
綺麗な鳥を見たんだよ。
英語の訳
- I saw a beautiful bird.
出典: Tatoeba文番号 10167166
誰一人遅刻しなかった。
英語の訳
- Not a single person arrived late.
- Nobody was late.
出典: Tatoeba文番号 127454
彼は飾り気の無い人だ。
英語の訳
- He is a plain, modest person.
出典: Tatoeba文番号 103950
隣の部屋に誰かいましたか？
英語の訳
- Was there anyone in the next room?
- Was anyone in the next room?
出典: Tatoeba文番号 10953713
それは気がかりなことだ。
英語の訳
- It's a worrying matter.
出典: Tatoeba文番号 205282
それは有難迷惑なことだ。
英語の訳
- That's too much of a good thing.
出典: Tatoeba文番号 204804
彼はとても利己的な男だ。
英語の訳
- He's a very selfish person.
出典: Tatoeba文番号 111510
通りには誰もいなかったよ。
英語の訳
- There was no one in the street.
出典: Tatoeba文番号 10690144
彼って風変わりな人だよね。
英語の訳
- He is a strange person.
- He's a strange person.
出典: Tatoeba文番号 9828668
もう誰とも関わりたくない。
英語の訳
- I don't want to be involved with anyone anymore.
出典: Tatoeba文番号 3395439
あなたの推量は的はずれだ。
英語の訳
- Your guess is quite wrong.
出典: Tatoeba文番号 233145
彼には友達が一人もいない。
英語の訳
- He doesn't have any friends.
- He does not have any friends.
出典: Tatoeba文番号 118733
彼はあなたより２歳年上だ。
英語の訳
- He is two years older than you.
出典: Tatoeba文番号 115712
彼は今年大学生になります。
英語の訳
- He becomes a university student this year.
出典: Tatoeba文番号 107058
彼は壁に本棚を取り付けた。
英語の訳
- He fixed the bookshelf to the wall.
出典: Tatoeba文番号 100148
辺りには誰一人いなかった。
英語の訳
- There was no one about.
出典: Tatoeba文番号 83358
誰一人として同じ人はいない。
英語の訳
- Every person is unique.
- Everyone is unique.
- Everybody is unique.
出典: Tatoeba文番号 12700798
アルジェリアの大統領は誰なの？
英語の訳
- Who's the president of Algeria?
出典: Tatoeba文番号 8533495
なんてきれいな鳥なんだろう。
英語の訳
- What a beautiful bird it is!
出典: Tatoeba文番号 198937
だれなりとの語句ページに戻る
1 / 49次の25件