使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だぼを含む例文一覧
だぼを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,532件25件表示
僕の前に座ったんだよ。
英語の訳
- He sat in front of me.
出典: Tatoeba文番号 10654688
厨房の掃除がまだだわ。
英語の訳
- I haven't cleaned the kitchen yet.
- I haven't yet cleaned the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 10635064
僕、順応性があるんだ。
英語の訳
- I have adaptability.
- I am adaptable.
- I am flexible.
出典: Tatoeba文番号 10555603
僕の趣味は料理なんだ。
英語の訳
- My hobby is cooking.
出典: Tatoeba文番号 10251159
あまり覚えてないんだ。
英語の訳
- I don't really remember.
出典: Tatoeba文番号 9695668
トムと僕は長い間友達。
英語の訳
- Tom and I have been friends a long time.
出典: Tatoeba文番号 9665941
トムはけちん坊なんだ。
英語の訳
- Tom is a miser.
出典: Tatoeba文番号 9525265
誰、ソーダこぼしたのは？
英語の訳
- Who spilled the soda?
出典: Tatoeba文番号 9487538
誰がソーダをこぼしたの？
英語の訳
- Who spilled the soda?
出典: Tatoeba文番号 9486825
僕サボり癖があるんだ。
英語の訳
- I have a habit of slacking off.
出典: Tatoeba文番号 9337270
僕の電話、充電中だよ。
英語の訳
- My phone is charging.
- My phone's charging.
出典: Tatoeba文番号 9192405
その時僕は子供だった。
英語の訳
- I was a kid at that time.
出典: Tatoeba文番号 7729426
僕は殊の外不運だった。
英語の訳
- I was exceptionally unlucky.
出典: Tatoeba文番号 7464021
マリーは素朴な学生だ。
英語の訳
- Marie is a naive student.
出典: Tatoeba文番号 5040188
僕もトムって名前だよ。
英語の訳
- My name's Tom, too.
- My name is Tom, too.
出典: Tatoeba文番号 4900246
ここでは独りぼっちだ。
英語の訳
- I'm alone here.
出典: Tatoeba文番号 3583434
あれは一目惚れだった。
英語の訳
- It was love at first sight.
出典: Tatoeba文番号 3429249
僕は罰を受けるだろう。
英語の訳
- I'll be punished.
出典: Tatoeba文番号 3366897
ミルクは赤ん坊を育てる
英語の訳
- Milk makes kids grow.
出典: Tatoeba文番号 3072150
トムは生涯貧乏だった。
英語の訳
- Tom has been in poverty all his life.
- Tom was poor his whole life.
出典: Tatoeba文番号 2733881
トムの体脂肪率は7%だ。
英語の訳
- Tom has 7% body fat.
出典: Tatoeba文番号 2500716
僕は君の友達じゃない。
英語の訳
- I'm not your friend.
- I am not your friend.
出典: Tatoeba文番号 2392275
帽子はお取りください。
英語の訳
- Please take off your hat.
- Please take your hat off.
出典: Tatoeba文番号 1906112
僕は友達の隣で食べた。
英語の訳
- I ate at the side of my friend.
出典: Tatoeba文番号 1180087
僕は君に会えて幸せだ。
英語の訳
- I'm happy to have been able to meet you.
出典: Tatoeba文番号 930116