使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だのを含む例文一覧
だのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全35,110件25件表示
誰とスキーに行ったの？
英語の訳
- Who did you go skiing with?
出典: Tatoeba文番号 11553166
最高得点は誰だったの？
英語の訳
- Who made the highest score?
- Who got the highest score?
出典: Tatoeba文番号 11527585
日本のどこで育ったの？
英語の訳
- Where in Japan did you grow up?
出典: Tatoeba文番号 11505844
宿題はもう済ませたの？
英語の訳
- Have you already done your homework?
出典: Tatoeba文番号 11457823
箱の中に爆弾があるぞ！
英語の訳
- There's a bomb in the box!
出典: Tatoeba文番号 11455429
誰と話がしたかったの？
英語の訳
- Who did you want to talk to?
出典: Tatoeba文番号 11455354
なぜだか分からないの？
英語の訳
- Don't you understand why?
出典: Tatoeba文番号 11370828
この建物は新しんだ。
英語の訳
- This building is new.
出典: Tatoeba文番号 11363681
だから何が言いたいの？
英語の訳
- Just what do you mean?
出典: Tatoeba文番号 11351777
これは最高のペンだ。
英語の訳
- This is the best pen.
出典: Tatoeba文番号 11310762
今日の議題は何ですか？
英語の訳
- What's on the agenda today?
出典: Tatoeba文番号 11281403
覗き見だけはするな。
英語の訳
- Just don't peek.
出典: Tatoeba文番号 11263456
臆病者が逃げ出した。
英語の訳
- The coward ran away.
出典: Tatoeba文番号 11211872
別の問題が発生した。
英語の訳
- Another problem has come up.
出典: Tatoeba文番号 11117869
あの木、倒れそうだよ！
英語の訳
- Looks like that tree is going to fall down!
出典: Tatoeba文番号 11086269
牛乳は全部飲んだよ。
英語の訳
- I have drunk all my milk.
出典: Tatoeba文番号 11080052
目玉焼きが朝の定番。
英語の訳
- Fried eggs are a morning staple.
- Fried eggs, sunny-side up, are a morning staple.
出典: Tatoeba文番号 11056535
試合、まだやってるの？
英語の訳
- Is the game still going on?
出典: Tatoeba文番号 11056000
もう、ピザ頼んだよ。
英語の訳
- I already ordered the pizza.
出典: Tatoeba文番号 11046758
今回だけは見逃して。
英語の訳
- Let it go this one time.
出典: Tatoeba文番号 11041800
昨日、買ったんだよ。
英語の訳
- I bought it yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11041698
次の予約があるんだ。
英語の訳
- I have another appointment.
出典: Tatoeba文番号 10987966
どうすんだ、この状況？
英語の訳
- What are we going to do about this?
出典: Tatoeba文番号 10979902
トムの家はどこだろう？
英語の訳
- Where is Tom's house?
- Where's Tom's house?
出典: Tatoeba文番号 10973303
これも温暖化の影響か？
英語の訳
- Is this another effect of global warming?
出典: Tatoeba文番号 10962424