使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だのにを含む例文一覧
だのにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全15,355件25件表示
誰がここに座ってたの？
英語の訳
- Who was sitting here?
出典: Tatoeba文番号 9679343
誰が部屋の中にいるの？
英語の訳
- Who's in the room?
出典: Tatoeba文番号 9660888
姉に相談してみたの。
英語の訳
- I consulted with my sister.
出典: Tatoeba文番号 9635287
人気者は、大変だね。
英語の訳
- Being popular must be hard.
- It's not easy being popular.
出典: Tatoeba文番号 9453636
謝るのが苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with apologies.
出典: Tatoeba文番号 9373118
彼の隣に座ったんだ。
英語の訳
- I sat next to him.
出典: Tatoeba文番号 9065813
彼女に相談してみたの？
英語の訳
- Did you try talking to her?
出典: Tatoeba文番号 8995599
まだ学校に通ってるの？
英語の訳
- Are you still in school?
出典: Tatoeba文番号 8743395
２人ともまだ独身なの？
英語の訳
- Are both of you still single?
出典: Tatoeba文番号 8732970
普段こんなに無口なの？
英語の訳
- Are you normally this quiet?
出典: Tatoeba文番号 8729939
新しい友達の名前は何？
英語の訳
- What is your new friend's name?
出典: Tatoeba文番号 8635632
トムの兄は弁護士だ。
英語の訳
- Tom's brother is a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 7477528
あなたの庭が好きだ。
英語の訳
- I like your yard.
出典: Tatoeba文番号 4562512
何でまだここにいるの？
英語の訳
- Why are you still here?
- Why are we still here?
出典: Tatoeba文番号 4120279
誰と一緒に住んでるの？
英語の訳
- Who do you live with?
出典: Tatoeba文番号 1699600
彼女は彼に微笑んだ。
英語の訳
- She smiled at him.
出典: Tatoeba文番号 1432782
今は夜中の２時だよ。
英語の訳
- It's two o'clock in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1113284
京都は日本の古都だ。
英語の訳
- Kyoto is the former capital of Japan.
- Kyoto is Japan's former capital.
- Kyoto is the old capital of Japan.
出典: Tatoeba文番号 994916
昨日友だちに会った。
英語の訳
- I met my friends yesterday.
出典: Tatoeba文番号 993623
この通りは賑やかだ。
英語の訳
- This street is lively.
出典: Tatoeba文番号 220474
この辺臭うんだけど。
英語の訳
- Something stinks here.
出典: Tatoeba文番号 219860
この本を私に下さい。
英語の訳
- Please give me this book.
- Please give this book to me.
出典: Tatoeba文番号 219518
そこにいるのは誰だ。
英語の訳
- Who's there?
出典: Tatoeba文番号 213695
フグは日本の珍味だ。
英語の訳
- Blowfish is a delicacy in Japan.
出典: Tatoeba文番号 197187
何か飲物をください。
英語の訳
- Please give me something to drink.
出典: Tatoeba文番号 188045