使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だったらを含む例文一覧
だったらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,959件25件表示
例文 25 件だったら
1 / 199次の25件
黙って働け！
英語の訳
- Shut up and keep working!
出典: Tatoeba文番号 9966258
身体は洗った？
英語の訳
- Did you wash yourself?
出典: Tatoeba文番号 12439920
いくらだった？
英語の訳
- How much did it cost?
- How much was it?
- What was the price?
出典: Tatoeba文番号 10934618
一体誰かしら？
英語の訳
- Who ever can it be?
出典: Tatoeba文番号 190342
誰にもらったの？
英語の訳
- Who gave it to you?
出典: Tatoeba文番号 11505750
楽勝だったよ。
英語の訳
- It was a breeze.
出典: Tatoeba文番号 9634311
誰かが笑った。
英語の訳
- Somebody laughed.
出典: Tatoeba文番号 2696240
雨だったら何する？
英語の訳
- What will we do if it rains?
- What'll we do if it rains?
- What would you do if it was raining?
出典: Tatoeba文番号 12018789
誰からもらったの？
英語の訳
- Who did you get that from?
- Who gave it to you?
- Who did you get it from?
出典: Tatoeba文番号 11505751
手伝ってあげたら？
英語の訳
- Why don't you help him?
出典: Tatoeba文番号 11203670
腹ペコだったの。
英語の訳
- I was starving.
出典: Tatoeba文番号 10194782
血だらけだった。
英語の訳
- There was blood everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135608
私は体を洗った。
英語の訳
- I washed myself.
出典: Tatoeba文番号 155250
誰かから電話あった？
英語の訳
- Did anyone call?
出典: Tatoeba文番号 12976414
空は真っ青だった。
英語の訳
- The sky was a deep blue.
出典: Tatoeba文番号 12167748
払いたかったんだ。
英語の訳
- I wanted to pay.
出典: Tatoeba文番号 10565294
棚は空っぽだった。
英語の訳
- The shelves were empty.
出典: Tatoeba文番号 9974920
箱は全て空だった。
英語の訳
- We found all the boxes empty.
出典: Tatoeba文番号 9879375
真っ暗な夜だった。
英語の訳
- It was a dark night.
出典: Tatoeba文番号 9870703
この傘、幾らだった？
英語の訳
- How much was this umbrella?
- How much did this umbrella cost?
出典: Tatoeba文番号 9821550
だから戻ってきたの？
英語の訳
- Is that why you came back?
出典: Tatoeba文番号 8831918
誰も知らなかった。
英語の訳
- Nobody knew.
出典: Tatoeba文番号 4272196
それ誰にもらったの？
英語の訳
- Who did you get that from?
出典: Tatoeba文番号 3006982
これ誰にもらったの？
英語の訳
- Who gave you this?
- Who did you get this from?
- Who gave this to you?
出典: Tatoeba文番号 2419798
彼は手ぶらだった。
英語の訳
- His hands were empty.
出典: Tatoeba文番号 1643751
だったらの語句ページに戻る
1 / 199次の25件