使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だけしかを含む例文一覧
だけしかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全4,954件25件表示
例文 25 件だけしか
1 / 199次の25件
誰か怪我した？
英語の訳
- Is anybody hurt?
- Is anyone hurt?
- Did anybody get hurt?
出典: Tatoeba文番号 7551815
私は警官だ。
英語の訳
- I'm a policeman.
- I am a policeman.
- I'm a police officer.
出典: Tatoeba文番号 2560042
金が欲しいだけさ。
英語の訳
- I just want money.
出典: Tatoeba文番号 9207971
それが私の見解だ。
英語の訳
- That's my point of view.
出典: Tatoeba文番号 8715647
健康が彼の資本だ。
英語の訳
- Good health is his capital.
出典: Tatoeba文番号 175534
私の時計は正確だ。
英語の訳
- My watch is accurate.
出典: Tatoeba文番号 163478
彼は世間知らずだ。
英語の訳
- He is ignorant of the world.
出典: Tatoeba文番号 155585
私は体は健康です。
英語の訳
- I'm healthy.
- I am in good health.
出典: Tatoeba文番号 155251
彼の健康が心配だ。
英語の訳
- I am concerned about his health.
出典: Tatoeba文番号 117682
彼は無断欠勤した。
英語の訳
- He was absent without leave.
出典: Tatoeba文番号 99697
彼女は才色兼備だ。
英語の訳
- She is as clever as she is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 89926
この梯子は欠陥品だ。
英語の訳
- This ladder is defective.
出典: Tatoeba文番号 12652501
気を失いかけたんだ。
英語の訳
- I nearly blacked out.
- I almost fainted.
出典: Tatoeba文番号 11702848
今回だけは見逃して。
英語の訳
- Let it go this one time.
出典: Tatoeba文番号 11041800
私がバカなだけかも。
英語の訳
- Maybe I'm just a fool.
出典: Tatoeba文番号 11029446
宿題、片付けなきゃ。
英語の訳
- I must do my homework.
出典: Tatoeba文番号 2976838
会長は結論を下した。
英語の訳
- The company's president has come to a conclusion.
出典: Tatoeba文番号 1621929
ここは昔、畑だった。
英語の訳
- This place used to be a field.
出典: Tatoeba文番号 224293
それは見かけ倒しだ。
英語の訳
- It is not as good as it looks.
出典: Tatoeba文番号 205232
腰を掛けてください。
英語の訳
- Please take this seat.
- Please sit down.
出典: Tatoeba文番号 172967
私の腕時計は正確だ。
英語の訳
- My wristwatch keeps good time.
出典: Tatoeba文番号 162401
私は宿題を片付けた。
英語の訳
- I have finished my assignment.
- I've finished my assignment.
出典: Tatoeba文番号 155979
誰もが彼を尊敬した。
英語の訳
- Everybody looked up to him.
出典: Tatoeba文番号 136624
暖房を消しましたか。
英語の訳
- Did you turn off the heater?
出典: Tatoeba文番号 127290
彼は一生懸命飲んだ。
英語の訳
- He did his best to drink.
出典: Tatoeba文番号 109935
だけしかの語句ページに戻る
1 / 199次の25件