だけが能ではないを含む例文一覧

英語の訳

• He is the only one of my friends that is talented.

英語の訳

• The governor is capable of handling his current difficulties.

英語の訳

• The results should be measurable and the process repeatable.

英語の訳

• There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.

英語の訳

• Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do that.

英語の訳

• Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.

英語の訳

• As in England, it was quite possible to buy a house, provided one gave up on the idea of buying a home one liked at a reasonable price.

英語の訳

• Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.

英語の訳

• In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

英語の訳

• Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.

英語の訳

• If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

英語の訳

• It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.