使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だがを含む例文一覧
だがを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全23,628件25件表示
私は水泳が好きだ。
英語の訳
- I like swimming.
出典: Tatoeba文番号 155633
私は数学が苦手だ。
英語の訳
- I am weak in math.
- I'm terrible at math.
出典: Tatoeba文番号 155619
私は数学が好きだ。
英語の訳
- I like maths.
- I like math.
- I like mathematics.
出典: Tatoeba文番号 155617
私は数学が得意だ。
英語の訳
- I am good at math.
- I'm good at math.
- I'm good at mathematics.
出典: Tatoeba文番号 155616
私は数学は苦手だ。
英語の訳
- I am out of my element in math.
出典: Tatoeba文番号 155611
体重が増えたんだ。
英語の訳
- I have gained weight.
- I've gained weight.
- I've put on weight.
出典: Tatoeba文番号 155246
私は部外者だった。
英語の訳
- I was an outsider.
出典: Tatoeba文番号 152969
私は物理は苦手だ。
英語の訳
- I have trouble with physics.
出典: Tatoeba文番号 152930
私は勉強が嫌いだ。
英語の訳
- I don't like studying.
- I hate studying.
出典: Tatoeba文番号 152904
私は野球が好きだ。
英語の訳
- I like baseball.
出典: Tatoeba文番号 152546
私は友達がいない。
英語の訳
- I have no friends.
- I've got no friends.
出典: Tatoeba文番号 152494
私は歴史が好きだ。
英語の訳
- I like history.
出典: Tatoeba文番号 152292
時々は手紙下さい。
英語の訳
- Please write to me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 150448
自分勝手な奴だな。
英語の訳
- You always try to get what you want.
出典: Tatoeba文番号 150008
車輪が回りだした。
英語の訳
- The wheel began to turn.
出典: Tatoeba文番号 148914
重みで氷が砕けた。
英語の訳
- The ice cracked under the weight.
出典: Tatoeba文番号 147978
新しい話題が出た。
英語の訳
- A new topic came up in conversation.
出典: Tatoeba文番号 145318
全身すべてが耳だ。
英語の訳
- I am all ears.
出典: Tatoeba文番号 140799
唾液が多く出ます。
英語の訳
- My mouth forms a lot of saliva.
出典: Tatoeba文番号 138031
打撲傷があります。
英語の訳
- I have a bruise.
出典: Tatoeba文番号 138021
体が熱っぽいんだ。
英語の訳
- I feel feverish.
出典: Tatoeba文番号 138015
誰かがやってきた。
英語の訳
- Someone was coming!
- Someone came.
出典: Tatoeba文番号 137109
誰かが私にふれた。
英語の訳
- Somebody touched me.
出典: Tatoeba文番号 137087
誰が建てたんですか？
英語の訳
- Who built it?
出典: Tatoeba文番号 136919
誰が手紙を書いたの？
英語の訳
- Who wrote a letter?
出典: Tatoeba文番号 136895