使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だからを含む例文一覧
だからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全10,034件25件表示
それは彼らの問題だよ。
英語の訳
- That's their problem.
出典: Tatoeba文番号 10489344
壁は落書きだらけです。
英語の訳
- The wall is covered with graffiti.
出典: Tatoeba文番号 10212624
もっと体を大切にしろ。
英語の訳
- Take better care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 10212527
建物から出てください。
英語の訳
- Please leave the building.
出典: Tatoeba文番号 10156640
誰にも見つからないよ。
英語の訳
- No one will find out.
出典: Tatoeba文番号 10156109
英語なんか大っ嫌いよ。
英語の訳
- I hate English.
出典: Tatoeba文番号 10136305
トムは水で体を流した。
英語の訳
- Tom took a cold shower.
出典: Tatoeba文番号 10097865
必ず手紙ちょうだいね。
英語の訳
- Be sure to drop me a line.
出典: Tatoeba文番号 10077674
あいつら完璧だったよ。
英語の訳
- They were perfect.
出典: Tatoeba文番号 10050068
秘密だから言えないよ。
英語の訳
- I can't tell you. It's a secret.
出典: Tatoeba文番号 10014460
英語は分からないんだ。
英語の訳
- I don't know English.
出典: Tatoeba文番号 9870202
彼ならまだ遊んでるよ。
英語の訳
- He is still paying.
出典: Tatoeba文番号 9634621
可愛らしい名前だこと。
英語の訳
- That's a pretty name.
出典: Tatoeba文番号 9442974
教え方を習いたいんだ。
英語の訳
- I want to learn how to teach.
出典: Tatoeba文番号 9271828
明日からまた仕事だよ。
英語の訳
- I have to go to work again tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9042327
誰も笑わなかったんだ。
英語の訳
- No one laughed.
出典: Tatoeba文番号 8878687
階段から落ちちゃった。
英語の訳
- I fell down the steps.
出典: Tatoeba文番号 8580554
トムの部屋は空っぽだ。
英語の訳
- Tom's room is empty.
出典: Tatoeba文番号 5675002
彼は外国から来たんだ。
英語の訳
- He's from a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 4562335
その噂、誰から聞いたの？
英語の訳
- Who did you hear that rumour from?
- From whom did you hear that rumour?
- Who did you hear that rumor from?
出典: Tatoeba文番号 3624967
砂糖入れがからっぽだ。
英語の訳
- The sugar canister is empty.
出典: Tatoeba文番号 3583277
やり方は誰も知らない。
英語の訳
- Nobody knows how to do that.
出典: Tatoeba文番号 3563294
誰も口を開かなかった。
英語の訳
- No one said anything.
- No one spoke.
出典: Tatoeba文番号 3506677
見るからに明らかだよ。
英語の訳
- It's obvious.
出典: Tatoeba文番号 3506556
彼らは典型的な若者だ。
英語の訳
- They are typical young people.
- They're typical young people.
出典: Tatoeba文番号 3474640