使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんとを含む例文一覧
たんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 89全28,713件25件表示
私は運転することができます。
英語の訳
- I can drive.
出典: Tatoeba文番号 9008559
猫がトムのこと舐めたんだよ。
英語の訳
- The cat licked Tom.
出典: Tatoeba文番号 8981689
彼女を現行犯で取り押さえた。
英語の訳
- We caught her red-handed.
出典: Tatoeba文番号 8980619
トムはそこに彼女といたんだ。
英語の訳
- Tom was there with his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 8945948
それはいい考えだと思ったよ。
英語の訳
- I thought that that was a good idea.
- I thought that was a good idea.
- I thought that was a great idea.
出典: Tatoeba文番号 8942839
３か月で１０キロ落としたんだ。
英語の訳
- I lost ten kilos in three months.
出典: Tatoeba文番号 8942155
今夜は外食することにしたよ。
英語の訳
- I decided to eat out tonight.
- I've decided to eat out tonight.
出典: Tatoeba文番号 8935217
なんかちょっと疲れちゃった。
英語の訳
- I feel kind of tired.
出典: Tatoeba文番号 8932307
トムなら一晩中、家にいたよ。
英語の訳
- Tom was home all night.
- Tom was at home all night.
出典: Tatoeba文番号 8915407
そのことは考えたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to think about it.
出典: Tatoeba文番号 8914593
親父の土地を譲り受けたんだ。
英語の訳
- I inherited my father's property.
出典: Tatoeba文番号 8904798
今すぐトムと話がしたいんだ。
英語の訳
- I want to talk to Tom right now.
出典: Tatoeba文番号 8892024
食べることが大好きなんです。
英語の訳
- I love to eat.
出典: Tatoeba文番号 8878337
午前中ずっと雪かきしたんだ。
英語の訳
- I shoveled snow all morning.
出典: Tatoeba文番号 8849696
本当にこれ食べても大丈夫なの？
英語の訳
- Are you sure it's safe to eat this?
出典: Tatoeba文番号 8828681
本当に医者には行きたくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to go to the doctor?
出典: Tatoeba文番号 8814899
本当にトムはこんな所にいたの？
英語の訳
- Are you sure this is where Tom was?
出典: Tatoeba文番号 8797911
本当に今日の夜は来たくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to come tonight?
出典: Tatoeba文番号 8781518
つい最近、京都で彼と会った。
英語の訳
- I met him just recently in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 8768549
トムが逮捕されたって本当なの？
英語の訳
- Is it true Tom got arrested?
- Is it true that Tom got arrested?
出典: Tatoeba文番号 8763896
これが本当にやりたいことなの？
英語の訳
- Is this really what you want to do?
出典: Tatoeba文番号 8762245
本当にこれのやり方知ってるの？
英語の訳
- Are you sure you know how to do this?
出典: Tatoeba文番号 8754884
本当に何も食べるものがないの？
英語の訳
- Are you sure there's nothing else to eat?
出典: Tatoeba文番号 8727498
それ全部トムが言ったことなの？
英語の訳
- Was that all Tom said?
出典: Tatoeba文番号 8727041
トムはとても機嫌が良かった。
英語の訳
- Tom was in high spirits.
出典: Tatoeba文番号 8713939