使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんとを含む例文一覧
たんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 87全28,713件25件表示
公園に人だかりができてたよ。
英語の訳
- There were a crowd of people in the park.
出典: Tatoeba文番号 10091754
「知らんよ」とトムは言った。
英語の訳
- "I don't know," said Tom.
出典: Tatoeba文番号 10088086
メアリーと結婚したかったな。
英語の訳
- I wanted to marry Mary.
出典: Tatoeba文番号 10083707
彼は虎よりも残酷に攻撃した。
英語の訳
- He attacked more savagely than a tiger.
出典: Tatoeba文番号 10075918
あいつ、わざと嘘ついたんだ。
英語の訳
- He told deliberate lies.
- He has deliberately lied.
出典: Tatoeba文番号 10075913
トムは寺院へと走っていった。
英語の訳
- Tom ran to the temple.
出典: Tatoeba文番号 10075585
結婚式はどこで執り行われたの？
英語の訳
- Where was the wedding held?
出典: Tatoeba文番号 10043173
私の考えはあなたとは違うわ。
英語の訳
- My idea is different from yours.
出典: Tatoeba文番号 10040546
自分のペースで仕事がしたい。
英語の訳
- I want to work at my own pace.
出典: Tatoeba文番号 10032547
あんなキスされたことないわ。
英語の訳
- I had never been kissed like that.
出典: Tatoeba文番号 10028650
そんな簡単なことじゃないよ。
英語の訳
- It's not that simple.
出典: Tatoeba文番号 10028636
もっと運動したの方がいいね。
英語の訳
- I should exercise more.
- I should get more exercise.
出典: Tatoeba文番号 10010733
みんなホッとため息をついた。
英語の訳
- Everyone breathed a sigh of relief.
出典: Tatoeba文番号 9961155
あの映画、本当に良かったよ。
英語の訳
- That movie was really good.
出典: Tatoeba文番号 9961053
父さんなら、釣りに行ったよ。
英語の訳
- My father went fishing.
出典: Tatoeba文番号 9887164
ちゃんと食べ終わってないよ。
英語の訳
- I haven't quite finished eating.
出典: Tatoeba文番号 9838464
私の時計、１０分遅れてるのよ。
英語の訳
- My watch is ten minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 9828771
私は天然痘に免疫があります。
英語の訳
- I'm immune to smallpox.
出典: Tatoeba文番号 9814381
絶対にそんなことはしないよ。
英語の訳
- I'd never ever do that.
出典: Tatoeba文番号 9776635
何を言おうとしてたんだっけ。
英語の訳
- What was I going to say, again?
出典: Tatoeba文番号 9770959
カメラを盗られちゃったんだ。
英語の訳
- I had my camera stolen.
出典: Tatoeba文番号 9682327
何とかあの本は読み終えたよ。
英語の訳
- I managed to finish the book.
出典: Tatoeba文番号 9682012
なんとか終電に間に合ったよ。
英語の訳
- I managed to catch the last train.
出典: Tatoeba文番号 9678959
UFOとは未確認飛行物体を指す。
英語の訳
- UFO stands for unidentified flying object.
出典: Tatoeba文番号 9669340
トムの車を運転したことがある？
英語の訳
- Have you ever driven Tom's car?
出典: Tatoeba文番号 9665638