使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんとを含む例文一覧
たんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全28,713件25件表示
１羽の鳥が空を飛んでいた。
英語の訳
- A bird was flying in the sky.
出典: Tatoeba文番号 235818
１年中での楽しい時期です。
英語の訳
- It is an exciting time of the year.
出典: Tatoeba文番号 235670
１晩とめていただけますか。
英語の訳
- Could you please put me up for the night?
出典: Tatoeba文番号 235661
２、３度行ったことがある。
英語の訳
- I've been there a few times.
- I've been there a couple of times.
- I've been there two or three times.
出典: Tatoeba文番号 235631
あなたが怒っても当然です。
英語の訳
- It is natural that you should get angry.
出典: Tatoeba文番号 233968
あなたと議論しても無駄だ。
英語の訳
- It is useless even if I discuss with you.
出典: Tatoeba文番号 233850
よく聞き取れませんでした。
英語の訳
- I didn't quite catch your words.
出典: Tatoeba文番号 233556
あなたは何人妹がいますか。
英語の訳
- How many sisters do you have?
出典: Tatoeba文番号 232193
あなたは本当にすばらしい。
英語の訳
- You're really wonderful.
出典: Tatoeba文番号 231569
あの男の子は大変賢い子だ。
英語の訳
- He is a most clever boy.
出典: Tatoeba文番号 230612
ありがとう、私も元気です。
英語の訳
- I'm fine, too, thank you.
出典: Tatoeba文番号 230006
あれは本当につらかったよ。
英語の訳
- It was so hard, I tell you.
出典: Tatoeba文番号 229668
アンはその仕事に専心した。
英語の訳
- Ann bent her mind to the work.
出典: Tatoeba文番号 229501
うわさは本当だと分かった。
英語の訳
- The rumor proved true.
出典: Tatoeba文番号 228069
お父さんはカメラを買った。
英語の訳
- Dad bought a camera.
出典: Tatoeba文番号 226731
お母さんが突然歌い始めた。
英語の訳
- All of a sudden, my mother began to sing.
- Suddenly, my mother started singing.
出典: Tatoeba文番号 226633
ガスタンクが突然爆発した。
英語の訳
- The gas tank suddenly blew up.
出典: Tatoeba文番号 226409
ここの値段はとても高いわ。
英語の訳
- Prices here are out of this world.
出典: Tatoeba文番号 224352
この間、君からＦＡＸが届いた。
英語の訳
- I got your fax the other day.
出典: Tatoeba文番号 222571
この仕事が私の収入源です。
英語の訳
- This job is my bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 221842
この仕事は三時間かかった。
英語の訳
- This task took three hours.
出典: Tatoeba文番号 221808
この人形は君一人で作ったの？
英語の訳
- Did you make this doll by yourself?
出典: Tatoeba文番号 220994
この本はとても新しいです。
英語の訳
- This book is very new.
出典: Tatoeba文番号 219693
これが私の考えたことです。
英語の訳
- This is what I thought.
出典: Tatoeba文番号 218892
これはとても新しい本です。
英語の訳
- This is a very new book.
出典: Tatoeba文番号 218562