使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんとを含む例文一覧
たんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全28,713件25件表示
本当にこれ食べても大丈夫？
英語の訳
- Are you sure that this is safe to eat?
出典: Tatoeba文番号 8759878
トムは本当にそれ食べる気？
英語の訳
- Is Tom really going to eat that?
出典: Tatoeba文番号 8747299
就職面接のとき、緊張した？
英語の訳
- Were you nervous during the job interview?
出典: Tatoeba文番号 8746177
本、見つけることができた？
英語の訳
- Were you able to find the book?
出典: Tatoeba文番号 8734514
お二人とも独身なんですか？
英語の訳
- Are both of you bachelors?
出典: Tatoeba文番号 8728694
トムは１人で仕事してたの？
英語の訳
- Was Tom working alone?
出典: Tatoeba文番号 8722445
一週間ずっと一人だったの？
英語の訳
- Were you alone all week?
- Were you alone the whole week?
出典: Tatoeba文番号 8714471
公園にはたくさん人がいた？
英語の訳
- Were there many people in the park?
- Were there a lot of people in the park?
出典: Tatoeba文番号 8714470
昨日の午後、図書館にいた？
英語の訳
- Were you at the library yesterday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8705967
トムが言ったこと信じるの？
英語の訳
- Do you believe what Tom said?
出典: Tatoeba文番号 8697691
あの晩、トムと一緒だった？
英語の訳
- Were you with Tom that evening?
出典: Tatoeba文番号 8692088
一晩中、眠れなかったよ。
英語の訳
- I lay awake all night.
出典: Tatoeba文番号 8678131
その時トムは何歳だったの？
英語の訳
- How old was Tom at that time?
出典: Tatoeba文番号 8655804
なんでそんなこと思ったの？
英語の訳
- Why did you think that?
出典: Tatoeba文番号 8646410
多分隠し扉があるんだよ。
英語の訳
- Maybe there's a secret door.
出典: Tatoeba文番号 8608507
二人ともカナダ人だよね。
英語の訳
- Both of you are Canadians, aren't you?
- You're both Canadians, aren't you?
- They're both Canadians, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 8513243
本当に不死身になりたいか？
英語の訳
- Do you really want to be immortal?
出典: Tatoeba文番号 8456456
取り急ぎ連絡いたします。
英語の訳
- I will contact you presently.
- I will contact you shortly.
- I will contact you soon.
出典: Tatoeba文番号 8424871
憮然としてため息をつく。
英語の訳
- He let out a dejected sigh.
出典: Tatoeba文番号 8255815
その理由はとても簡単だ。
英語の訳
- The reason is very simple.
出典: Tatoeba文番号 8218594
この仕事は簡単じゃない。
英語の訳
- This work isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 7977622
君は本当に働きすぎだよ。
英語の訳
- You work way too much.
出典: Tatoeba文番号 7841573
サミーの車が突然消えた。
英語の訳
- Sami's car suddenly disappeared.
出典: Tatoeba文番号 7298760
挙動不審の男を見つけた。
英語の訳
- I found a suspicious man.
出典: Tatoeba文番号 6849948
現在の建物はとても古い。
英語の訳
- Currently, the buildings are very old.
出典: Tatoeba文番号 5826571