使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんとを含む例文一覧
たんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全28,713件25件表示
彼は身分の高い人です。
英語の訳
- He is a man of high social status.
出典: Tatoeba文番号 103606
彼は人種差別と戦った。
英語の訳
- He fought against racial discrimination.
出典: Tatoeba文番号 103553
彼は先月妻と離婚した。
英語の訳
- He divorced his wife last month.
出典: Tatoeba文番号 103066
彼は息子を先生とした。
英語の訳
- He made his son a teacher.
出典: Tatoeba文番号 102705
彼は大胆なことを言う。
英語の訳
- He says daring things.
出典: Tatoeba文番号 102377
彼は大統領に就任した。
英語の訳
- He was inaugurated as President.
出典: Tatoeba文番号 102372
彼は大統領を辞任した。
英語の訳
- He resigned as president.
出典: Tatoeba文番号 102365
彼は断固として断った。
英語の訳
- He gave a firm refusal.
- He firmly refused.
出典: Tatoeba文番号 102261
彼は長身の人であった。
英語の訳
- He was a tall man.
出典: Tatoeba文番号 102048
彼は電車に飛び乗った。
英語の訳
- He jumped on the train.
- He jumped into the train.
出典: Tatoeba文番号 101889
彼は電灯を消し忘れた。
英語の訳
- He forgot to turn off the light.
出典: Tatoeba文番号 101885
彼は任務を成し遂げた。
英語の訳
- He accomplished his mission.
出典: Tatoeba文番号 101400
彼は無実だと断言した。
英語の訳
- He declared that he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 99705
彼は友人と握手をした。
英語の訳
- He shook hands with his friend.
出典: Tatoeba文番号 99318
彼は有罪と宣告された。
英語の訳
- He was declared guilty.
出典: Tatoeba文番号 99264
彼らは、音楽を止めた。
英語の訳
- They stopped the music.
出典: Tatoeba文番号 98356
彼を一晩泊めてやった。
英語の訳
- I accommodated him with a night's lodging.
出典: Tatoeba文番号 95925
彼女と結婚したいんだ。
英語の訳
- I hope to marry her.
- I want to marry her.
出典: Tatoeba文番号 95095
彼女と町で偶然あった。
英語の訳
- I met up with her on the street.
出典: Tatoeba文番号 95076
彼女は突然泣き出した。
英語の訳
- She burst into tears.
- She burst out crying.
出典: Tatoeba文番号 87668
彼女は突然笑い出した。
英語の訳
- All of a sudden, she began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 87667
彼女は突然振り向いた。
英語の訳
- She turned around suddenly.
出典: Tatoeba文番号 87666
彼女は突然怒りだした。
英語の訳
- She burst into anger.
出典: Tatoeba文番号 87665
彼女は返答しなかった。
英語の訳
- She didn't reply.
- She made no reply.
出典: Tatoeba文番号 86802
彼女を彼と結婚させた。
英語の訳
- They made her marry him.
出典: Tatoeba文番号 86088