使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんとを含む例文一覧
たんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 105全28,713件25件表示
私はその犯罪とは関係がない。
英語の訳
- I have nothing to do with that crime.
出典: Tatoeba文番号 159907
私はその問題を解こうとした。
英語の訳
- I attempted to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 159815
私はそれが真実だと証明した。
英語の訳
- I proved it to be true.
出典: Tatoeba文番号 159775
私はチャンピオンと対戦した。
英語の訳
- I played against the champion.
出典: Tatoeba文番号 159515
私はとても気分がさわやかだ。
英語の訳
- I am feeling wonderfully refreshed.
出典: Tatoeba文番号 159284
私はトムは親切だと思います。
英語の訳
- I think that Tom is kind.
出典: Tatoeba文番号 159235
私はまだその問題が解けない。
英語の訳
- I haven't been able to solve the problem yet.
出典: Tatoeba文番号 158891
私はまだ彼と連絡が取れない。
英語の訳
- I can't get in touch with him yet.
出典: Tatoeba文番号 158869
私はわざとその花瓶を割った。
英語の訳
- I broke the vase on purpose.
出典: Tatoeba文番号 158572
私は意に反して彼と結婚した。
英語の訳
- I married him against my will.
出典: Tatoeba文番号 158523
私は医者になろうと決心した。
英語の訳
- I decided to be a doctor.
- I decided to become a doctor.
出典: Tatoeba文番号 158504
私は映画に行こうと提案した。
英語の訳
- I suggested that we should go to the movies.
出典: Tatoeba文番号 158369
海外へ行ったことがないんだ。
英語の訳
- I've never been abroad.
- I have never been abroad.
- I've never traveled abroad.
出典: Tatoeba文番号 157942
学園祭で彼らと親しくなった。
英語の訳
- I made friends with them at the school festival.
出典: Tatoeba文番号 157884
私は空港で偶然彼とであった。
英語の訳
- I chanced to meet him at the airport.
出典: Tatoeba文番号 157532
私は君が正直だと信じている。
英語の訳
- I believe you are honest.
出典: Tatoeba文番号 157489
見た途端に彼女だと分かった。
英語の訳
- I recognized her the moment I saw her.
出典: Tatoeba文番号 157276
見た瞬間、彼女だとわかった。
英語の訳
- I recognized her the moment I saw her.
出典: Tatoeba文番号 157274
私は玄関のところまで行った。
英語の訳
- I went up to the front door.
出典: Tatoeba文番号 157256
私は行きたいとは思いません。
英語の訳
- I don't think I want to go.
出典: Tatoeba文番号 157122
私は散歩に行こうと提案した。
英語の訳
- I suggested going for a walk.
出典: Tatoeba文番号 156644
仕事は全部自分でやりました。
英語の訳
- I did the whole of the work by myself.
- I did all the work myself.
出典: Tatoeba文番号 156614
私は事の真実を明らかにした。
英語の訳
- I revealed the truth of the matter.
出典: Tatoeba文番号 156442
私は自分がいい教師だと思う。
英語の訳
- I know that I am a good teacher.
- I know that I'm a good teacher.
- I know I'm a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 156318
私は自分のやり方を通します。
英語の訳
- I will have my own way.
出典: Tatoeba文番号 156280