使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たんこぶを含む例文一覧
たんこぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,430件25件表示
自分のしたことに後悔はありません。
英語の訳
- I have no regrets about what I did.
- I don't regret what I did.
出典: Tatoeba文番号 12277734
私が言ったことって、全部ほんとよ。
英語の訳
- Everything that I said is true.
- Everything I said is true.
出典: Tatoeba文番号 11883263
旅行代理店が全部手配してくれたよ。
英語の訳
- A travel agent arranged everything for our trip.
出典: Tatoeba文番号 11273095
あの荷物を運ぶのを手伝ったんだよ。
英語の訳
- I helped carry those bags.
出典: Tatoeba文番号 11121184
自分の車を売りに出す広告を出した。
英語の訳
- I advertised my car for sale.
出典: Tatoeba文番号 10669471
この文は、文法的には正しそうだよ。
英語の訳
- This sentence seems to be grammatically correct.
出典: Tatoeba文番号 10635212
この文は文法的に正しくありません。
英語の訳
- This sentence is grammatically incorrect.
出典: Tatoeba文番号 10619457
そこで、たくさんの動物に会えるよ。
英語の訳
- There are many animals to see there.
出典: Tatoeba文番号 10576770
今夜舞台で使うギターを貸してくれる？
英語の訳
- Can you lend me a guitar to use on stage tonight?
出典: Tatoeba文番号 10500926
公園よりも動物園に行きたいですね。
英語の訳
- We would rather go to the zoo than to the park.
出典: Tatoeba文番号 10181506
多分、そんな簡単なことじゃないよ。
英語の訳
- Perhaps it's not that simple.
出典: Tatoeba文番号 10028637
多分、そこには行かない方がいいよ。
英語の訳
- Maybe we shouldn't go there.
出典: Tatoeba文番号 9966289
私が言いたいことはこれで全部です。
英語の訳
- This is all I want to say.
出典: Tatoeba文番号 9961158
外国の言葉を学ぶって、楽しいんだ。
英語の訳
- It's fun to learn a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 9363807
もう結構です。十分いただきました。
英語の訳
- No, thank you. I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 9336900
宇宙飛行士は、地球に無事帰還した。
英語の訳
- The astronauts returned safely to Earth.
出典: Tatoeba文番号 8713705
トムは自分の子供たちを愛している。
英語の訳
- Tom loves his children.
出典: Tatoeba文番号 6639593
全ての名立たる人物がそこにはいた。
英語の訳
- Everybody who was anybody was there.
出典: Tatoeba文番号 2579457
自分で言ったことはちゃんとします。
英語の訳
- I will properly carry out the things that I said myself.
出典: Tatoeba文番号 2185611
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
英語の訳
- The play concludes with the hero's death.
出典: Tatoeba文番号 1728854
十分な計画なしに攻撃は始められた。
英語の訳
- The attack began without enough planning.
出典: Tatoeba文番号 1643756
彼は部下達に明晩攻撃すると告げた。
英語の訳
- He told his men they would attack the next night.
出典: Tatoeba文番号 1627091
私は彼を自分の息子のように扱った。
英語の訳
- I treated him like my own son.
出典: Tatoeba文番号 1529780
Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。
英語の訳
- I decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
出典: Tatoeba文番号 1213236
あなたはこの文を書き直すべきです。
英語の訳
- You should rewrite this sentence.
出典: Tatoeba文番号 1129887