道
読
YOMI読みの道

例文

たんおめを含む例文一覧

たんおめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全1,920件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 25 件たんおめ
1 / 77次の25件
TatoebahutianCC BY 2.0 FR

誕生日おめでとう。

英語の訳

  • Happy birthday!
  • I wish you a happy birthday.
  • Happy birthday.
出典: Tatoeba文番号 2349399
TatoebaCC BY 2.0 FR

その男は赤面した。

英語の訳

  • The man blushed.
出典: Tatoeba文番号 208028
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お父さんの夢を見た。

英語の訳

  • I had a dream about my father.
出典: Tatoeba文番号 11851912
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

去年は雨が多かった。

英語の訳

  • We had a lot of rain last year.
  • It rained a lot last year.
出典: Tatoeba文番号 182213
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

今月は雨が多かった。

英語の訳

  • We've had a lot of rain this month.
  • We had a lot of rain this month.
  • There's been a lot of rain this month.
出典: Tatoeba文番号 172456
TatoebaCC BY 2.0 FR

昨年は雨が多かった。

英語の訳

  • We had much rain last year.
出典: Tatoeba文番号 169786
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

誕生日、おめでとう。

英語の訳

  • Happy birthday to you!
  • Happy birthday!
  • Happy birthday.
出典: Tatoeba文番号 127351
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

名案を思いついたぞ。

英語の訳

  • I hit upon a good idea.
出典: Tatoeba文番号 80813
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

見た目通りの味で満足。

英語の訳

  • The way it looks and tastes is satisfactory.
  • It tastes the way it looks, satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 11058241
TatoebaverdantyuuCC BY 2.0 FR

顔面を激しく殴打した。

英語の訳

  • I punched him hard in the face.
出典: Tatoeba文番号 10621235
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

おはよう！ ごめん、待った？

英語の訳

  • Morning! Sorry, did I keep you waiting?
出典: Tatoeba文番号 3373639
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

ごめん、起こしちゃった？

英語の訳

  • I'm sorry. Did I wake you up?
出典: Tatoeba文番号 3169535
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

その男は地面に倒れた。

英語の訳

  • The man fell down on the ground.
出典: Tatoeba文番号 208022
TatoebaCC BY 2.0 FR

阿寒湖は一面に凍った。

英語の訳

  • Lake Akan is frozen over.
出典: Tatoeba文番号 191580
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

王は敵軍を壊滅させた。

英語の訳

  • The king crushed his enemies.
出典: Tatoeba文番号 188489
TatoebaCC BY 2.0 FR

昨晩恐ろしい夢を見た。

英語の訳

  • I had a terrible dream last night.
出典: Tatoeba文番号 169729
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の娘はおてんば娘だ。

英語の訳

  • My daughter is a tomboy.
出典: Tatoeba文番号 162563
TatoebaCC BY 2.0 FR

主人に大目玉を食った。

英語の訳

  • The boss bawled me out.
出典: Tatoeba文番号 148706
TatoebaCC BY 2.0 FR

池は一面に氷がはった。

英語の訳

  • The pond froze over.
出典: Tatoeba文番号 126781
TatoebaCC BY 2.0 FR

板は地面に凍りついた。

英語の訳

  • The plank froze to the ground.
出典: Tatoeba文番号 121228
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは、音楽を止めた。

英語の訳

  • They stopped the music.
出典: Tatoeba文番号 98356
TatoebaCC BY 2.0 FR

飛行機が地面に落ちた。

英語の訳

  • The airplane fell to the earth.
出典: Tatoeba文番号 85725
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

その男性は顔を赤らめた。

英語の訳

  • The man blushed.
出典: Tatoeba文番号 10639734
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トム、お誕生日おめでとう！

英語の訳

  • Happy birthday, Tom!
  • Happy birthday, Tom.
出典: Tatoeba文番号 9997297
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

大雪のため電車が遅れた。

英語の訳

  • The train was delayed on account of a heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 1616374
たんおめの語句ページに戻る
1 / 77次の25件