使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たわわを含む例文一覧
たわわを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全46,074件25件表示
彼は私の弟です。
英語の訳
- He is my brother.
- He's my younger brother.
- He's my brother.
出典: Tatoeba文番号 511851
私には関係ない。
英語の訳
- This doesn't concern me.
出典: Tatoeba文番号 395840
私は上海人です。
英語の訳
- I'm Shanghainese.
出典: Tatoeba文番号 347350
私は死を恐れる。
英語の訳
- I am afraid of dying.
出典: Tatoeba文番号 347143
私は本を売った。
英語の訳
- I sold a book.
- I sold the books.
出典: Tatoeba文番号 236806
ああ、怖かった。
英語の訳
- Oh, what a scare!
出典: Tatoeba文番号 234736
あれが私のです。
英語の訳
- That is mine.
出典: Tatoeba文番号 229766
カップが割れた。
英語の訳
- The cup broke.
出典: Tatoeba文番号 226319
グラスを割った。
英語の訳
- I broke a glass.
出典: Tatoeba文番号 225562
空に雲が現れた。
英語の訳
- Clouds formed in the sky.
出典: Tatoeba文番号 205975
喉が渇きました。
英語の訳
- I'm thirsty.
出典: Tatoeba文番号 198563
ベンチに座った。
英語の訳
- He seated himself on the bench.
出典: Tatoeba文番号 196632
マイクは笑った。
英語の訳
- Mike smiled.
出典: Tatoeba文番号 195740
また電話します。
英語の訳
- I'll call him later.
- I'll call later.
出典: Tatoeba文番号 195404
ママは泣いたわ。
英語の訳
- Mummy cried.
- Mama cried.
出典: Tatoeba文番号 195314
もう終わったかい？
英語の訳
- Have you finished yet?
- Have you already finished?
- Are you done yet?
出典: Tatoeba文番号 194168
悪いのは私です。
英語の訳
- It is I that am bad.
- I'm the bad one.
出典: Tatoeba文番号 191485
悪酔いしました。
英語の訳
- I got sick from drinking too much.
出典: Tatoeba文番号 191406
雨で私は遅れた。
英語の訳
- I was late because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189645
我々は圧勝した。
英語の訳
- We were completely victorious.
出典: Tatoeba文番号 185975
君も私も学生だ。
英語の訳
- Both you and I are students.
出典: Tatoeba文番号 176799
今駅に着いたわ。
英語の訳
- We just arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 172532
最近私は忙しい。
英語の訳
- These days I'm very busy.
出典: Tatoeba文番号 170628
傘を置き忘れた。
英語の訳
- I left an umbrella behind.
出典: Tatoeba文番号 169458
私が悪いんです。
英語の訳
- I am to blame.
- I'm to blame.
出典: Tatoeba文番号 167902