使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たりを含む例文一覧
たりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全26,457件25件表示
語彙力を増強したい。
英語の訳
- I want to build up my vocabulary.
出典: Tatoeba文番号 157190
私は柵を緑に塗った。
英語の訳
- I painted the fence green.
出典: Tatoeba文番号 156678
私は森で道に迷った。
英語の訳
- I lost my way in the woods.
- I got lost in the woods.
出典: Tatoeba文番号 155702
先生になりたいんだ。
英語の訳
- I'd like to be a teacher.
- I want to be a teacher.
- I want to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 155463
私は川べりを歩いた。
英語の訳
- I walked along the river.
出典: Tatoeba文番号 155432
私は電車から降りた。
英語の訳
- I got off the train.
出典: Tatoeba文番号 154922
私は東京に旅行した。
英語の訳
- I took a trip to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 154874
私は彼と知り合った。
英語の訳
- I struck up an acquaintance with him.
出典: Tatoeba文番号 154321
私は彼の虜になった。
英語の訳
- I was fascinated with him.
出典: Tatoeba文番号 153767
私は彼より2歳若い。
英語の訳
- I am two years younger than he.
- I'm two years younger than he is.
出典: Tatoeba文番号 153734
私は彼より背が低い。
英語の訳
- I am shorter than he.
- I'm shorter than him.
出典: Tatoeba文番号 153727
私は彼を頼りにした。
英語の訳
- I relied on him.
出典: Tatoeba文番号 153551
私は美しい鳥を見た。
英語の訳
- I saw a beautiful bird.
出典: Tatoeba文番号 153107
私は氷の上で転んだ。
英語の訳
- I fell down on the ice.
出典: Tatoeba文番号 153094
富士山に登りたいな。
英語の訳
- I want to climb Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 153053
私たちは暴力を憎む。
英語の訳
- We abhor violence.
- We hate violence.
出典: Tatoeba文番号 152818
私は木を切り倒した。
英語の訳
- I chopped a tree down.
出典: Tatoeba文番号 152578
私は旅行が好きです。
英語の訳
- I love trips.
- I like traveling.
- I like to travel.
出典: Tatoeba文番号 152345
私は料理が得意です。
英語の訳
- Cooking's one of my strong suits.
出典: Tatoeba文番号 152320
私は量より質をとる。
英語の訳
- I put quantity after quality.
出典: Tatoeba文番号 152311
私は林檎が好きです。
英語の訳
- I like apples.
出典: Tatoeba文番号 152310
私は淋しがり屋です。
英語の訳
- I am a man who can't stand being alone.
- I don't like being alone.
- I'm a man who can't stand being alone.
出典: Tatoeba文番号 152308
私もそこで降ります。
英語の訳
- I get off there, too.
出典: Tatoeba文番号 152209
私達の仲も終わりね。
英語の訳
- We'll be finished!
出典: Tatoeba文番号 151932
似たりよったりだな。
英語の訳
- Nothing really stands out.
出典: Tatoeba文番号 150742