使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たりを含む例文一覧
たりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全26,457件25件表示
遠くに陸が見えた。
英語の訳
- I saw land in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188674
鉛は簡単に曲がる。
英語の訳
- Lead bends easily.
出典: Tatoeba文番号 188632
去年流産しました。
英語の訳
- I had a miscarriage last year.
出典: Tatoeba文番号 182195
橋が圧力で落ちた。
英語の訳
- The bridge crashed under the pressure.
出典: Tatoeba文番号 180139
犬は後ずさりした。
英語の訳
- The dog walked backward.
- The dog walked backwards.
出典: Tatoeba文番号 175274
公園で降りました。
英語の訳
- I got off at the park.
出典: Tatoeba文番号 174060
言った通りにしろ。
英語の訳
- Do as I told you.
出典: Tatoeba文番号 173365
豪雨は雷を伴った。
英語の訳
- The heavy rain was accompanied with thunder.
出典: Tatoeba文番号 173125
昨日は曇りだった。
英語の訳
- It was cloudy yesterday.
- It was overcast yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170020
仕上がったばかり。
英語の訳
- Just finished it.
出典: Tatoeba文番号 169015
鳥になれたらなあ。
英語の訳
- I wish I were a bird.
出典: Tatoeba文番号 167556
私の言う通りだろう？
英語の訳
- I'm right, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 163703
私は一人っ子です。
英語の訳
- I am an only child.
- I'm an only child.
出典: Tatoeba文番号 158473
私は家へ帰りたい。
英語の訳
- I want to go home.
- I want to go back home.
出典: Tatoeba文番号 158024
私は体力が衰えた。
英語の訳
- My physical power has decayed.
出典: Tatoeba文番号 155242
私は独りで歩いた。
英語の訳
- I walked alone.
出典: Tatoeba文番号 154802
私は彼と協力した。
英語の訳
- I went into partnership with him.
出典: Tatoeba文番号 154336
私は物理は苦手だ。
英語の訳
- I have trouble with physics.
出典: Tatoeba文番号 152930
私は捕虜になった。
英語の訳
- I was captured.
出典: Tatoeba文番号 152881
私は毎日走ります。
英語の訳
- I run every day.
- I jog every day.
出典: Tatoeba文番号 152700
私は陸軍に入った。
英語の訳
- I went into the army.
出典: Tatoeba文番号 152362
旅行が楽しみです。
英語の訳
- I am looking forward to the trip.
- I'm looking forward to the trip.
出典: Tatoeba文番号 152338
私も都民の１人だ。
英語の訳
- I am also a citizen of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 152187
私達は隣同士です。
英語の訳
- We are next-door neighbors.
- We're neighbours.
出典: Tatoeba文番号 151234
視力が衰え始めた。
英語の訳
- My eyesight is beginning to fail.
出典: Tatoeba文番号 151178