たら子を含む例文一覧

英語の訳

• The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

英語の訳

• If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...

英語の訳

• Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing!

英語の訳

• My son really likes slugs. He says they're sticky and slippery, and he finds that fascinating.

英語の訳

• Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.

英語の訳

• The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia.

英語の訳

• If you go to a baseball game today, sellers are walking around with hot-water tanks.

英語の訳

• There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts.

英語の訳

• I'm not a child, but sometimes you talk to me as if I were a child.

英語の訳

• Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.

英語の訳

• The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.

英語の訳

• It's great that my nephew and niece came over to play, but they're so annoying making such a racket running all over the house all day that I can't stand it.

英語の訳

• Just after he returned from outdoor school, my son explained to me in great detail how much he enjoyed field athletics.

英語の訳

• I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.

英語の訳

• "Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."

英語の訳

• "Shall we go for a glass of wine somewhere?" "I've got to go home. My husband and children are waiting to have their dinner with me."

英語の訳

• I've had the flu since Monday. Right now, my temperature has gone down, but I don't feel completely normal yet.

英語の訳

• The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.

英語の訳

• It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?

英語の訳

• In such cases, adults should not scold them instantly, but be patient with them, considering their mental growth.

英語の訳

• "Look over here! Someone's dropped £5." "Nice! What do you want to do with it?" "Let's get some sweets and eat them somewhere where our parents won't be able to find us."

英語の訳

• In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.

英語の訳

• "Has Ayumi pretended to be ill before?" "Not when she was a child, but since becoming a working adult she has done it a few times."

英語の訳

• She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.

英語の訳

• The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.