使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たらしを含む例文一覧
たらしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全22,209件25件表示
私は上着を裏返しに着た。
英語の訳
- I put my coat on inside out.
出典: Tatoeba文番号 155808
私は食器を洗っています。
英語の訳
- I'm washing the dishes.
出典: Tatoeba文番号 155788
私は新しい背広を買った。
英語の訳
- I bought a new suit of clothes.
- I bought a new suit.
出典: Tatoeba文番号 155725
私は新しい服を作らせた。
英語の訳
- I had a new suit made.
出典: Tatoeba文番号 155724
私は生きている限り働く。
英語の訳
- I'll work as long as I live.
出典: Tatoeba文番号 155555
私は船室から甲板へ出た。
英語の訳
- I went on deck from my cabin.
出典: Tatoeba文番号 155424
私は息を切らせて走った。
英語の訳
- I ran out of breath.
- I ran while gasping for air.
出典: Tatoeba文番号 155333
私は体重が減らなかった。
英語の訳
- I haven't lost weight.
出典: Tatoeba文番号 155247
私は中国から日本にきた。
英語の訳
- I came to Japan from China.
出典: Tatoeba文番号 155097
私は働くことが好きです。
英語の訳
- I like to work.
出典: Tatoeba文番号 154834
私は日給でもらっている。
英語の訳
- I'm paid by the day.
出典: Tatoeba文番号 154747
私は日曜日に働かされた。
英語の訳
- I was forced to work on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 154681
私は馬を好きに走らせた。
英語の訳
- I gave my horse its head.
- I allowed my horse to run.
出典: Tatoeba文番号 154633
私は彼が誰かを知らない。
英語の訳
- I don't know who he is.
出典: Tatoeba文番号 154423
私は彼と連絡を取りたい。
英語の訳
- I want to get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 154302
私は彼に５ドルを払った。
英語の訳
- I paid five dollars to him.
出典: Tatoeba文番号 154281
私は彼に結果を知らせた。
英語の訳
- I informed him of the result.
出典: Tatoeba文番号 154158
私は彼の名前を知らない。
英語の訳
- I don't know his name.
- I don't know what his name is.
出典: Tatoeba文番号 153785
私は彼らの絵が好きです。
英語の訳
- I like their pictures.
出典: Tatoeba文番号 153691
私は彼らの賛成を求めた。
英語の訳
- I asked for their approval.
出典: Tatoeba文番号 153687
私は彼らの誰も知らない。
英語の訳
- I know none of them.
出典: Tatoeba文番号 153683
私は彼らの要求に屈した。
英語の訳
- I gave way to their demands.
- I gave in to their demands.
出典: Tatoeba文番号 153680
私は彼を少しも知らない。
英語の訳
- I don't know him at all.
出典: Tatoeba文番号 153606
私は悲しい映画は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like sad movies.
出典: Tatoeba文番号 153157
私は必ず君に電話するよ。
英語の訳
- I will call you without fail.
出典: Tatoeba文番号 153102