使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ため書きを含む例文一覧
ため書きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全156件25件表示
例文 25 件ため書き
1 / 7次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは小説を書き始めた。
英語の訳
- Tom has started to write a novel.
出典: Tatoeba文番号 11368098
TatoebaCC BY 2.0 FR
この手紙を書留にしたい。
英語の訳
- I want to have this letter registered.
出典: Tatoeba文番号 221316
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は随筆を書き始めた。
英語の訳
- She set about writing the essay.
出典: Tatoeba文番号 88430
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
身分証明書って、持ってきた？
英語の訳
- Did you bring your ID card with you?
出典: Tatoeba文番号 10640252
TatoebaUnadenCC BY 2.0 FR
彼は小説を書き始めました。
英語の訳
- He's started writing a novel.
- He has started to write a novel.
出典: Tatoeba文番号 1937596
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
書きとめていただけますか。
英語の訳
- Could you write it down, please?
- Could you please write it down?
出典: Tatoeba文番号 1307638
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は眼鏡なしで読書できる。
英語の訳
- I can read without glasses.
出典: Tatoeba文番号 157784
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジムは手帳に何か書き始めた。
英語の訳
- Jim set out to write something in his notebook.
出典: Tatoeba文番号 215964
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の住所を書き留めておいて。
英語の訳
- Please write down my address.
出典: Tatoeba文番号 163354
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の考えを書き留めた。
英語の訳
- He put his thoughts on paper.
出典: Tatoeba文番号 104977
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はエッセイを書き始めた。
英語の訳
- She set about writing the essay.
出典: Tatoeba文番号 93150
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は彼の言葉を書き留めた。
英語の訳
- She wrote down what he said.
出典: Tatoeba文番号 87316
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは鉛筆を出して書き始めた。
英語の訳
- Tom took out a pencil and started writing.
出典: Tatoeba文番号 8572084
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これを書留で送りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to send this by registered mail.
- I want to send this by registered mail.
出典: Tatoeba文番号 1397528
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
あの子が球面三角を書きました。
英語の訳
- The child drew a spherical triangle.
出典: Tatoeba文番号 903986
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたの住所氏名を書きなさい。
英語の訳
- Write your name and address.
出典: Tatoeba文番号 233202
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はその電話番号を書き留めた。
英語の訳
- I made a note of the telephone number.
- I wrote down that telephone number.
出典: Tatoeba文番号 159927
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はノートにそれを書き留めた。
英語の訳
- I wrote it down in my notebook.
出典: Tatoeba文番号 159172
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は紙に彼の住所を書き留めた。
英語の訳
- I put down his address on paper.
- I wrote down his address on a piece of paper.
出典: Tatoeba文番号 156474
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼の電話番号を書き留めた。
英語の訳
- I wrote down his phone number.
出典: Tatoeba文番号 153816
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその電話番号を書き留めた。
英語の訳
- He set down the telephone number.
- He wrote down the telephone number.
出典: Tatoeba文番号 112492
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
彼女はそのエッセイを書き始めた。
英語の訳
- She set about writing the essay.
出典: Tatoeba文番号 237030
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この小包を書留にしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to have this parcel registered.
出典: Tatoeba文番号 221136
TatoebaCC BY 2.0 FR
その壁には一面に落書きがあった。
英語の訳
- There were scribbles all along the wall.
出典: Tatoeba文番号 206839
TatoebaCC BY 2.0 FR
なぜ要点を書き留めなかったのか。
英語の訳
- Why didn't you note down the points?
出典: Tatoeba文番号 199125
ため書きの語句ページに戻る
1 / 7次の25件