使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
たのを含む例文一覧
たのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全78,106件25件表示
トムと何の話をしたの？
英語の訳
- What did you talk to Tom about?
出典: Tatoeba文番号 3591936
誰がこれを見つけたの？
英語の訳
- Who found this?
出典: Tatoeba文番号 3573649
将来は何になりたいの？
英語の訳
- What do you want to be in the future?
出典: Tatoeba文番号 3564031
この曲聞いたことある？
英語の訳
- Have you listened to this song?
出典: Tatoeba文番号 3562101
このロゴ見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen this logo before?
出典: Tatoeba文番号 3561999
飛行機乗ったことある？
英語の訳
- Have you ever traveled by plane?
出典: Tatoeba文番号 3561961
私のために祈ってて。
英語の訳
- Pray for me.
出典: Tatoeba文番号 3507481
これ、あなたのですか？
英語の訳
- Is this yours?
出典: Tatoeba文番号 3496709
私の手を離さないで。
英語の訳
- Don't let go of my hand.
出典: Tatoeba文番号 3475219
この箱の開け方分かる？
英語の訳
- Do you know how to open this box?
出典: Tatoeba文番号 3453243
ボブは彼女を娶った。
英語の訳
- Bob made her his wife.
出典: Tatoeba文番号 3450320
私の本はとても重い。
英語の訳
- My book is very heavy.
出典: Tatoeba文番号 3429268
ガスを止めるの忘れた！
英語の訳
- I forgot to turn off the gas!
出典: Tatoeba文番号 3416683
君の歩き方が好きだ。
英語の訳
- I like the way you walk.
出典: Tatoeba文番号 3416663
食べ物を粗末にするな！
英語の訳
- Don't waste food!
出典: Tatoeba文番号 3416203
彼女は旅慣れている。
英語の訳
- She is used to traveling.
出典: Tatoeba文番号 3402692
彼女は彼をつねった。
英語の訳
- She pinched him.
出典: Tatoeba文番号 3402639
昨日の晩ご飯何食べた？
英語の訳
- What did you have for supper last night?
- What did you eat for dinner last night?
出典: Tatoeba文番号 3395371
トムは私の友達です。
英語の訳
- Tom is my friend.
- Tom's my friend.
- Tom is a buddy of mine.
出典: Tatoeba文番号 3366954
こちらが私の妹です。
英語の訳
- This is my sister.
- That's my sister.
- This is my younger sister.
出典: Tatoeba文番号 3360334
俺らの知ったことか。
英語の訳
- That's not our business.
出典: Tatoeba文番号 3360149
富士山登ったことある？
英語の訳
- Have you ever climbed Mt. Fuji?
- Have you ever climbed up Mt. Fuji?
- Have you ever climbed Mt Fuji?
出典: Tatoeba文番号 3332576
私の犬は大きいです。
英語の訳
- My dog is big.
出典: Tatoeba文番号 3326563
私のこと嫌いになった？
英語の訳
- Have you grown to despise me?
出典: Tatoeba文番号 3245933
この家は新しくない。
英語の訳
- This house is not new.
- This house isn't new.
出典: Tatoeba文番号 3191834